Folyamatos jelen jövőbeli programokra

A magyarban a jövőt legtöbbször egyszerű jelen idővel és egy időhatározóval mondjuk: Holnap találkozom Tommal. Az angol ugyanígy az időhatározóra bízza, hogy jövőről van szó, de a megbeszélt, rögzített programokra nem az egyszerű jelent használja, hanem a folyamatos jelent (am / is / are + -ing). Ugyanazt az alakot, amelyet eddig arra tanultál, ami most történik.

Csak az időhatározó mutatja, hogy a mondat a jövőről szól: tomorrow, tonight, on Friday, at three o'clock, next week, this evening. Időhatározó nélkül a mondat a jelen pillanatról szól.

Az alakok

Az alak semmiben sem változik: am / is / are + -ing alak. A tagadás és a kérdés a be igével történik, ahogy korábban tanultad.

Mikor használd

• Időpontok, például orvosnál: I'm seeing the doctor at ten.
• Találkozók emberekkel: We're meeting Anna after work.
• Lefoglalt utazás: They're leaving on Sunday morning.
• Ha valakinek a terveiről kérdezel: What are you doing this weekend?

A magyar beszélő tipikus hibája, hogy a Holnap találkozom Tommal mintájára egyszerű jelent mond: I meet Tom tomorrow. Ez így helytelen. Ha a programot már megbeszélted vagy lefoglaltad, mindig am / is / are + -ing alakot használj, és tegyél mellé időhatározót. Ha nincs időhatározó (és a beszélgetésből sem egyértelmű), akkor az I'm meeting my sister azt jelenti, hogy a testvéred most is ott van veled.

Vesd össze a going to szerkezettel (13. lecke): az I'm going to call the dentist csak szándék, még nincs semmi lefixálva. Az I'm seeing the dentist on Tuesday azt jelenti, hogy az időpont már be van írva a naptárba. Kész, megbeszélt programra a will sem természetes: ilyenkor az angol a folyamatos jelent választja.