Folyamatos jelen idő (állító)

A magyarban egyetlen jelen idő van: kabátot hordok jelentheti azt, hogy télen általában kabátot hordok, és azt is, hogy most éppen kabát van rajtam. Ha a különbség fontos, legfeljebb egy szót teszünk hozzá: éppen, most. Az angol ezt nem bízza határozószóra: két külön igealakja van rá. A present simple-t már ismered (I wear a jacket in winter.): ez a szokás. Az ebben a leckében tanult alak azt mondja meg, mi zajlik most, ebben a pillanatban.

He is walking his dog. – Éppen sétáltatja a kutyáját. Két szó dolgozik egy helyett: először a be egy alakja (am, is, are), utána az ige -ing végződéssel. Ez a present continuous, magyarul folyamatos jelen idő.

Most vagy általában

Ez a lényeg, és pont itt hibázik a magyar anyanyelvű: mivel nálunk egy alak elég mindkettőre, az angolban is hajlamos az ember a present simple-t mondani akkor is, ha valami épp most történik. Az angolban választani kell: szokás → present simple, most zajló cselekvés → present continuous.

A now, right now, at the moment (most, éppen) és a today gyakran a present continuousszal jár; az always, usually, every day, on Sundays (mindig, általában, minden nap, vasárnaponként) a present simple-lel.

A now önmagában nem teszi „mostanivá” a mondatot, ahogy magyarul az éppen teszi. Ha most zajló cselekvésről beszélsz, az igealakot is váltsd át: be + -ing. A present simple + now hibás.

A két rész

A szerkezet úgy működik, mint a magyar fog + főnévi igenév: fogok írni, fogsz írni, fog írni – a fog ragozódik, az írni nem változik. Itt a be ragozódik pontosan úgy, ahogy tanultad (I am, he / she / it is, you / we / they are), az -ing alak pedig mindenkinél ugyanaz: I am wearing, she is wearing, they are wearing.

A be rövid alakjai itt is működnek, és beszédben ezek a megszokottak: I'm wearing, she's wearing, they're wearing. A teljes és a rövid alak is helyes.

Ne hagyd el a be-t! Magyarul harmadik személyben nincs van (Anna fáradt), ezért könnyű kicsúszni a She wearing a coat hibás mondatnak. Az angolban mindkét rész kötelező: a be alakja ÉS az -ing alak. A személyt a be jelöli, ezért az -ing alakra soha ne tegyél -s-t: she is wearing, nem she is wearings.

Az -ing alak helyesírása

A legtöbb igénél egyszerűen hozzáadjuk az -ing-et: wear → wearing, look → looking, buy → buying. Két csoportnál előbb változik az írás.

• A néma -e-re végződő ige elveszti az e-t. Néma, mert nem ejtjük ki: a make kiejtése „méjk”, a végén nincs e hang. make → making, take → taking, come → coming, have → having, write → writing. makeing alak nincs.
• Az egy magánhangzó + egy mássalhangzó végű rövid ige megduplázza a mássalhangzót. sit → sitting, run → running, put → putting, get → getting, shop → shopping, swim → swimming. Vigyázz: a magyarral ellentétben itt a kettőzés nem hosszú mássalhangzót jelent – a sitting t-je nem hosszabb. Csak azt jelzi az írásban, hogy előtte a magánhangzó rövid marad.

Csak akkor kettőzz, ha a szó végén EGY magánhangzót EGY mássalhangzó követ: sit, run, shop. Két magánhangzó (look, wear, read) vagy két mássalhangzó (want, help, dress) után egyszerűen jön az -ing: looking, wearing, wanting, dressing.

Ruhák, amelyek angolul többes számúak

Magyarul a nadrág, a farmer, a pizsama egyes számú. Angolul a két szárú ruhadarabok mindig többes számban állnak: trousers, jeans, shorts, pyjamas – és az igéjük is többes: are, nem is. Ha egy darabot akarsz mondani, a pair szót használd: a pair of jeans.

Néhány ige nem szereti az -ing-et

Néhány ige nem cselekvést, hanem állapotot fejez ki, és az angol ezeket általában nem teszi folyamatos alakba: know, want, like, love, need, és a have, ha birtoklást jelent. Akkor is I want a new coat és She likes your shoes, ha ez éppen most igaz – nem I am wanting, nem She is liking. Ehhez később visszatérünk; most elég, ha észreveszed.