Első típusú feltételes mondat
Röviden
| Feltétel | Eredmény |
|---|---|
| If + present simple | will / 'll + base verb |
| If + present simple | won't + base verb |
| If + present simple | Will + subject + base verb? |
Az eredményből nem maradhat el a will, az if után viszont soha nem áll will. Vessző csak akkor kell, ha az if áll elöl: If it hurts, I'll call you. / I'll call you if it hurts.
A2 · 15. lecke · Az első típusú feltételes mondat
A teljes magyarázat, abból a leckéből, amely ezt a szabályt tanítja
Az első típusú feltételes mondat (first conditional) valóban lehetséges jövőbeli helyzetről szól, és arról, mi lesz a következménye: If you drink more water, you will feel better. Két tagmondatból áll: az egyik a feltétel (if = ha), a másik az eredmény. A magyar ha-s mondat nagyjából ugyanígy működik. Három ponton tér el tőle: az eredményből nem maradhat el a will, a vessző más szabály szerint áll, és a kérdés szórendje is más.
A két rész más igeidőben áll
A feltétel a jövőre vonatkozik, mégis egyszerű jelen időben (present simple) áll, ugyanúgy, mint magyarul: Ha holnap esik… Az eredményben viszont will + az ige alapalakja kell. A magyar beszélő itt hibázik a legkönnyebben: magyarul jelen idővel is kifejezzük a jövőt (Ha beveszed, jobban érzed magad), angolul az eredményben ki kell tenni a will-t, vagy röviden a 'll-t.
| Feltétel (if + egyszerű jelen) | Eredmény (will + alapalak) |
|---|---|
| If you take this medicine, | you will feel better. |
| If she gets a fever, | she will stay at home. |
| If it rains tomorrow, | we'll go to the gym, not the park. |
Az eredménybe mindig tegyél will-t vagy 'll-t: we'll go to the gym, nem we go. Az if után viszont soha nem áll will: If you rest, you'll get better, nem If you will rest. Harmadik személyben a feltételben se felejtsd el az -s-t: If he eats too much sugar, nem If he eat.
Bármelyik rész állhat elöl
Az eredménnyel is kezdheted a mondatot, a jelentés ugyanaz marad. A különbség a vesszőben van. Magyarul a két tagmondat közé mindig vessző kerül, angolul csak akkor, ha az if áll elöl. Ha az eredmény van elöl, nincs vessző.
| Sorrend | Példa |
|---|---|
| if elöl (vesszővel) | If you exercise every day, you will sleep better. |
| will-es rész elöl (vessző nélkül) | You will sleep better if you exercise every day. |
Tagadó eredmény: won't
Ha azt mondod, hogy valami NEM fog megtörténni, az eredménybe won't (will not) kerül. A feltétel is lehet tagadó: ehhez a don't / doesn't kell, ugyanúgy, mint bármely egyszerű jelen idejű mondatban.
- If you eat all that cake, you won't feel well.
- If he doesn't wear a coat, he'll catch a cold.
- You won't get better if you don't rest.
Kérdések
Magyarul a kérdést csak a hanglejtés jelzi (Felhívod az orvost, ha…?), angolul viszont a szórend is megváltozik: az eredményben a will az alany elé kerül. A feltétel nem változik, ugyanúgy egyszerű jelenben marad.
- What will you do if your headache gets worse?
- Will you call the doctor if the fever doesn't go down?
- If I take a pill now, will I feel better by tonight?
| Szerkezet | Feltétel | Eredmény |
|---|---|---|
| állítás | if + present simple | will / 'll + base verb |
| tagadó eredmény | if + present simple | won't + base verb |
| kérdés | if + present simple | will + subject + base verb? |
Ellenőrizd, amit olvastál
6 kérdés – a lecke összesen 16 kérdést tesz fel az alkalmazásban. Írd be az alakot, vagy válaszd ki a választ.
If you ___ more water, you'll feel better.
If it ___ cold tomorrow, I'll wear a warm coat.
If my sister(get) a cough, she will stay in bed.
If he(eat) healthy food, he will lose weight.
If you take this pill now, your headache ___ by tonight.
She will be tired tomorrow if she(go) to bed late.
Példák a kurzusból
A megjelölt szó az, amelyre a szabály vonatkozik. Nyomd meg a lejátszást, és meghallgathatod a mondatot.
You won't get better if you don't rest.
Nem fogsz meggyógyulni, ha nem pihensz.
If you stop smoking, you'll breathe more easily.
Ha abbahagyod a dohányzást, könnyebben fogsz lélegezni.
You will sleep better if you exercise every day.
Jobban fogsz aludni, ha minden nap edzel.
What will you do if your headache gets worse?
Mit fogsz csinálni, ha rosszabbodik a fejfájásod?
If you take this medicine, you will feel better.
Ha beveszed ezt a gyógyszert, jobban fogod érezni magad.
I'll get a stomachache if I eat spicy food.
Hasfájásom lesz, ha csípős ételt eszem.
If he doesn't wear a coat, he'll catch a cold.
Ha nem visel kabátot, meg fog fázni.
You'll hurt your back if you carry that heavy box.
Meg fogod sérteni a hátadat, ha cipeled azt a nehéz dobozt.
If she gets a fever, she will stay at home.
Ha lázas lesz, otthon fog maradni.
If the pain doesn't stop, will she need an operation?
Ha nem szűnik meg a fájdalom, szüksége lesz műtétre?
A kurzus ennyi mondatában szerepel ez a szabály: 50
Próbáld ki te is
Fordíts le egy mondatot, amelyben ez a szabály szerepel. Az ellenőrzés megjelöli az elcsúszott szót, és megnevezi a mögötte álló szabályt, ahogy az alkalmazásban.
Mondatok
Írd le angolul
Hasfájásom lesz, ha csípős ételt eszem.