Szenvedő szerkezet jelen időben
Röviden
| Forma | Példa | |
|---|---|---|
| egyes szám | is + participle | It is made in China. |
| többes szám | are + participle | They are sold online. |
| tagadás | isn't / aren't + participle | It isn't made here. |
| kérdés | Is / Are + subject + participle? | Are they packed by hand? |
| cselekvő | ... by + doer | ... by robots. |
A participle sosem változik, nincs do/does, és az is/are nem maradhat el.
A2 · 34. lecke · Szenvedő szerkezet jelen időben (present simple passive)
A teljes magyarázat, abból a leckéből, amely ezt a szabályt tanítja
Workers make cars here. a munkásokról szól, Cars are made here. az autókról. A második a szenvedő szerkezet (passive): a termék kerül az alany helyére, a cselekvő pedig eltűnik. A magyar ugyanezt többnyire általános alanyú többes szám 3. személlyel (Itt autókat gyártanak.) vagy -ul/-ül, -ódik/-ődik végű igével (Itt készül az autó.) fejezi ki. Az angol ilyenkor szenvedő szerkezetet használ, és az alany a termék lesz.
Felépítése: am / is / are + a past participle, vagyis az ige 3. alakja (V3). Ezt a formát már ismered a present perfectből (I have made, she has sold), és itt is ugyanaz: made, sold, built, grown, packed, checked.
| Szerkezet | Forma | Példa |
|---|---|---|
| egy dolog (egyes szám) | is + participle | This chair is made in Italy. |
| több dolog (többes szám) | are + participle | These shoes are sold online. |
| tagadás | isn't / aren't + participle | Our bread isn't made in a factory. |
| kérdés | Is / Are + subject + participle? | Are the boxes checked every day? |
| fontos, ki csinálja | … + by + person or company | The machines are cleaned by the night team. |
Csak a be változik
Minden munkát a be végez: igazodik az alanyhoz (is egy dolognál, are többnél, am az I mellett), ehhez kerül a not, és kérdésben ez áll az alany elé. A participle sosem változik: made marad egy széknél, tíz széknél, ma és mindennap. Nem kap -s-t, és nem kell hozzá do/does.
- Tagadás: not a be után: is not / isn't, are not / aren't.
- Kérdés: a be az alany elé kerül: Is it made here? Where are they sold?
- Rövid válasz: a be ismétlődik: Yes, it is. / No, they aren't.
A cselekvő: by
A cselekvőt általában elhagyjuk. Ha mégis új vagy fontos információ, a mondat végére kerül by + cselekvő: These toys are designed by children. Ez a magyar által szerkezetnek felel meg, de az angolban sokkal természetesebb, mint a magyarban az által. A legtöbb mondatnak mégsem kell: Rice is grown in Asia teljes mondat.
Ne hagyd ki a be-t! A magyarban a 3. személyű névszói mondat ige nélkül áll (Az autó japán.), ezért könnyű ezt írni: The cars made in Japan. Ez viszont azt jelenti, hogy az autók gyártottak valamit. Mindig kell az is/are: The cars are made in Japan. Ha a termékről beszélsz, ne a magyar általános alanyú mondatot (gyártanak) másold they-jel, hanem a terméket tedd alanynak. Kérdésben pedig nincs do/does: Is it made here?, nem Does it made here?
Ellenőrizd, amit olvastál
6 kérdés – a lecke összesen 15 kérdést tesz fel az alkalmazásban. Írd be az alakot, vagy válaszd ki a választ.
This watch(be) made in Switzerland.
The coffee is(grow) by local farmers in the mountains.
Our tables(be) built from old wood.
The toys ___ in China.
This cheese ___ in shops. You can only buy it at the farm.
The cars ___ by hand any more. Robots do it.
Példák a kurzusból
A megjelölt szó az, amelyre a szabály vonatkozik. Nyomd meg a lejátszást, és meghallgathatod a mondatot.
Where are your bikes built?
Hol építik a ti biciklijeiteket?
These shoes are sold online.
Ezeket a cipőket online árulják.
This chair is made in Italy.
Ez a szék Olaszországban készül.
Are the boxes checked every day?
Minden nap ellenőrzik a dobozokat?
How is the glass cut so perfectly?
Hogyan vágják ilyen tökéletesre az üveget?
Our bread isn't made in a factory.
A kenyerünket nem gyárban készítik.
Plastic isn't used in any of our products.
Egyik termékünkben sem használnak műanyagot.
Is this sweater made of wool or cotton?
Gyapjúból vagy pamutból készül ez a pulóver?
The machines are cleaned by the night team.
A gépeket az éjszakai csapat takarítja.
The steel is delivered by train every Monday.
Az acélt vonattal szállítják minden hétfőn.
A kurzus ennyi mondatában szerepel ez a szabály: 31
Próbáld ki te is
Fordíts le egy mondatot, amelyben ez a szabály szerepel. Az ellenőrzés megjelöli az elcsúszott szót, és megnevezi a mögötte álló szabályt, ahogy az alkalmazásban.
Mondatok
Írd le angolul
Ez a szék Olaszországban készül.
Szenvedő szerkezettel; az ige: make.