Folyamatos múlt: tagadás és kérdés

Az előző leckében megtanultad, hogyan mondd el, mi volt éppen folyamatban egy múltbeli pillanatban: I was driving, they were waiting. Most jön a másik fele: hogyan mondod, hogy valaki nem csinált éppen valamit, és hogyan kérdezed meg, mit csinált éppen. Az igén semmi új nem történik: minden a was és a were segédigén zajlik, pontosan úgy, ahogy a jelen idejű folyamatos alakban az am / is / are segédigével már csinálod.

Tagadás: wasn't és weren't

A magyarban a nem az ige elé kerül, az angolban viszont a not a segédige után áll: was not, were not, és ez beszédben, de a hétköznapi írásban is összevonódik: wasn't, weren't. Az -ing alak a helyén marad, és nem változik. Tehát She wasn't looking, és nem She not was looking.

Hogy melyiket használod, az csak az alanytól függ, ugyanúgy, mint a magyar volt / voltak esetében: wasn't az I, he, she, it és bármilyen egyes számú alany után, weren't a we, they és bármilyen többes számú alany után. Az egyetlen eltérés a you: mindig weren't, akkor is, ha egyetlen embernek szól.

Eldöntendő kérdés: elöl a was / were

A magyarban az eldöntendő kérdést csak a hanglejtés jelzi (Gyorsan vezetett?), a szórend marad. Az angolban ez nem elég: a was vagy a were az alany elé kerül. Más nem mozdul: az -ing alak az alany után marad, és did soha nem kerül bele.

Rövid válasz: csak a was / were ismétlődik

A rövid válasz: Yes vagy No, a személyes névmás és a was / were, más semmi. Tagadó válaszban újra a wasn't / weren't jelenik meg.

A magyarban a kérdésre az igével felelünk (Vezetett? – Vezetett.), ezért magától jön a Yes, he was driving. Ezt kerüld: az angol rövid válasz a segédigét ismétli, a főigét nem. A harmadik sorban figyelj az alanyra is: a kérdés you, a válasz I, tehát a you were helyett I was.

Kiegészítendő kérdés: elöl a kérdőszó

A kérdőszó a mondat legelejére kerül, utána az eldöntendő kérdés szórendje következik: kérdőszó + was / were + alany + -ing alak. A magyar Mit csináltál? mondatból hiányzik az alany, az angolban viszont kötelező: What were you doing?, nem What were doing? A Kivel beszélt? típusú kérdésben az elöljárószó a mondat végére kerül: Who was he talking to?

A múlt idő kérdéseinél most tanultad a did segédigét, ezért könnyű ide is becsúsztatni: a Did you driving? és a Did she was looking? hibás. Ha az ige -ing alakú, csak a was és a were állhat mellette; a did a sima múlt időé: Did you drive?

Ezzel meg tudod kérdezni egy szemtanútól, mit csinált éppen a baleset pillanatában, le tudod tagadni, hogy valamit éppen csináltál, és két szóban válaszolni tudsz az ilyen kérdésre. Pontosan ezeket kérdezi a rendőr, az orvos vagy a biztosító.