Javaslat: let's és shall we
Röviden
| Keret | + ige |
|---|---|
| Let's | alapalak: Let's go. |
| Let's not | alapalak: Let's not wait. |
| Shall we ...? | alapalak: Shall we dance? |
| Why don't we ...? | alapalak: Why don't we invite Tom? |
| How about ...? | -ing: How about going? |
Tagadás: Let's not, nem Let's don't.
A2 · 39. lecke · Javaslatok: Let's, Shall we, Why don't we
A teljes magyarázat, abból a leckéből, amely ezt a szabályt tanítja
Ha valamit együtt szeretnél csinálni egy barátoddal, a magyarban egyszerűen felszólító módot használsz többes szám első személyben: Menjünk moziba!, Táncoljunk?, Miért nem rendelünk pizzát? Az angolnak erre öt rövid, rögzített kerete van. Jelentésük nagyjából ugyanaz, de mindegyik után más igealak áll, és éppen ezt kell megtanulni.
| Keret | Mi jön utána | Példa |
|---|---|---|
| Let's ... | az ige alapalakja (nincs to, nincs -ing) | Let's go to the cinema. |
| Let's not ... | az ige alapalakja | Let's not stay at home. |
| Shall we ...? | az ige alapalakja, és ez kérdés | Shall we dance? |
| Why don't we ...? | az ige alapalakja, és ez kérdés | Why don't we have a picnic? |
| How about ...? | ige + -ing | How about going to the beach? |
Let's és Let's not
A Let's a let us rövidítése, de szinte mindig így, röviden mondják. Ez felel meg a magyar -junk, -jünk alaknak: Let's eat! = Együnk! A tagadásnál a not közvetlenül a Let's után jön: Let's not wait. = Ne várjunk.
Shall we és Why don't we
A Shall we ...? olyan, mint a kérdő -junk, -jünk?: Shall we meet at seven? = Találkozzunk hétkor? A Why don't we ...? pontosan megfelel a magyar Miért nem ...? javaslatnak: nem okot kérdez, hanem baráti ötlet. Mindkettő kérdés, kérdőjellel, és a we után az ige alapalakja áll: Why don't we invite Tom?
How about + -ing
A magyar Mi lenne, ha ...? után teljes mondat jön, az angol How about után viszont az ige -ing alakja, ugyanúgy, mint az enjoy vagy a finish után: How about watching a film? Állhat utána főnév is: How about a coffee?
Két hely, ahol a magyar félrevisz. Egy: a ne nem don't – a tagadás Let's not wait, soha nem Let's don't wait. Kettő: a magyarban nincs -ing alak, ezért a How about után ne tegyél alapalakot vagy to-t: How about going, soha nem How about go vagy How about to go. És fordítva: Let's go, Shall we go, soha nem Let's to go vagy Let's going.
Válaszok
- Igen: Good idea!, Sure!, Why not?, Yes, let's.
- Nem: Sorry, I can't., Maybe another time.
Ellenőrizd, amit olvastál
5 kérdés – a lecke összesen 14 kérdést tesz fel az alkalmazásban. Írd be az alakot, vagy válaszd ki a választ.
How about ___ a cake for her birthday?
How about(invite) your cousins to the party?
I'm tired. How about(watch) a film at home tonight?
Mi áll általában a „How about” után?
Let's ___ the invitations tonight.
Példák a kurzusból
A megjelölt szó az, amelyre a szabály vonatkozik. Nyomd meg a lejátszást, és meghallgathatod a mondatot.
Shall we dance?
Táncoljunk?
Let's not stay at home.
Ne maradjunk otthon.
Let's go to the cinema.
Menjünk moziba.
Why don't we have a picnic?
Miért nem piknikezünk egyet?
How about going to the beach?
Mi lenne, ha elmennénk a strandra?
I'm bored. How about playing cards?
Unatkozom. Mi lenne, ha kártyáznánk?
Why don't we go bowling after work?
Miért nem megyünk bowlingozni munka után?
How about going ice skating on Saturday?
Mi lenne, ha szombaton elmennénk korcsolyázni?
Let's accept their invitation. It's a special occasion.
Fogadjuk el a meghívásukat. Különleges alkalom.
Let's send the invitations to our guests tomorrow.
Küldjük el holnap a meghívókat a vendégeinknek.
A kurzus ennyi mondatában szerepel ez a szabály: 41
Próbáld ki te is
Fordíts le egy mondatot, amelyben ez a szabály szerepel. Az ellenőrzés megjelöli az elcsúszott szót, és megnevezi a mögötte álló szabályt, ahogy az alkalmazásban.
Mondatok
Írd le angolul
Miért nem piknikezünk egyet?
Why don't we ...?