Miktar sözcükleri

Sayılabilen isimleri (one coin, two coins) ve sayılamayan isimleri (money, cash, time) zaten biliyorsun. Sayılabilenler için how many, sayılamayanlar için how much diye soruluyor. Bu derste bu sorulara cevap vermeyi öğreniyorsun: bir şeyden ne kadar ya da kaç tane olduğunu söylemeyi.

Türkçeden gelen en sık hata şu: Türkçede miktar sözcüğünden sonra isim tekil kalır (çok fatura, birkaç dolar). İngilizcede sayılabilir isim bu sözcüklerden sonra çoğul olur: a lot of coins, a few dollars, too many bills, many credit cards. Miktar sözcüğünü yazdıktan sonra sayılabilir ismin sonuna -s eklemeyi kontrol et.

a lot of: en kolayı

a lot of "çok, bir sürü" demek ve iki tür isimle de kullanılıyor: a lot of coins, a lot of money. Burada yanlış yapamazsın. Sadece of'u unutma, çünkü Türkçe çok para der ama İngilizce a lot money demez.

a few ve a little: az miktar

Burada Türkçe sana yardım ediyor: a few Türkçedeki birkaç gibi, sayılabilir isimle kullanılıyor (a few coins, a few bills; isim çoğul). a little ise biraz gibi, sayılamayan isimle kullanılıyor (a little money, a little cash). İkisi de "az ama işe yarayacak kadar" anlamına geliyor.

too much ve too many: gereğinden fazla

Türkçede fazla hem sıfatın hem de ismin önüne gelebiliyor: fazla pahalı, fazla para. İngilizcede durum böyle değil. Geçen dersteki too tek başına yalnızca sıfatın önüne geliyor: too expensive. İsmin önünde too'nun yanına much ya da many gelmesi gerekiyor: too much sayılamayan isimle (too much money), too many çoğul sayılabilir isimle (too many bills).

Türkçedeki çok fazla kalıbını İngilizceye aynen aktarma. Sıfatın önünde too yalnız kullanılır: The bag is too expensive. İsmin önünde much ya da many alır: I spent too much money. too money ya da too much expensive yanlıştır.

much ve many tek başına

Türkçede çok her cümlede kullanılabilir: çok param var, çok param yok. İngilizcede much (sayılamayan) ve many (sayılabilir) günlük konuşmada daha çok olumsuz ve soru cümlelerinde kullanılıyor: I don't have much money. Do you have many coins? Olumlu cümlede a lot of kullan: I have a lot of money doğal, I have much money tuhaf duruyor.

• Olumsuz: We don't have much time. There aren't many shops here.
• Soru: Is there much money in the account? Do you buy many things online?
• Olumlu cümle: a lot of. He earns a lot of money.

Önce ismi kontrol et. Önüne sayı gelebiliyor mu (two coins)? O zaman a few, many, too many kullan ve ismi çoğul yap. Sayı gelemiyorsa (two moneys yanlış) a little, much, too much kullan. a lot of ikisine de uyar.