*be* fiilinin olumsuzu

Türkçede olumsuzu ayrı bir kelimeyle yaparsınız: Doktorum → Doktor değilim. İngilizce de ayrı bir kelime kullanır: not. Ama iki önemli fark var. Birincisi, am / are / is cümlede kalır, çünkü not onların yerini tutmaz. İkincisi, not cümlenin sonuna gitmez. değilin tersine, hemen am, are ya da isten sonra gelir.

• I am a doctor. → I am not a doctor. (Doktor değilim.)
• She is a teacher. → She is not a teacher. (Öğretmen değil.)
• They are students. → They are not students. (Öğrenci değiller.)

Kural bu kadar. Hiçbir şeyin yeri değişmez. Özne başta kalır, be aynı biçimde kalır, not de be ile cümlenin geri kalanının arasına girer. Olumlu cümlede gereken a da olumsuzda yerinde durur.

İki kısa biçim

Konuşmada bu cümleler neredeyse hep kısaltılır, ve bunun iki yolu var. Türkçede buna benzeyen bir şey yok. Ya özneyi be ile birleştirirsiniz (geçen dersteki kısaltma; not arkasında ayrı kalır), ya da beyi not ile birleştirirsiniz. İkisi de doğrudur ve anlamları tamamen aynıdır.

Aşağıdaki her çift aynı şeyi söylemenin iki yoludur:

• You're not late. = You aren't late.
• He's not a driver. = He isn't a driver.
• We're not busy. = We aren't busy.

Birinci tekil şahsın tek bir kısa biçimi var: I'm not. İngilizcede amn't diye bir kelime yoktur, am ile notu asla birleştirmeyin.

Türkçe konuşanların en sık yaptığı hatalar şunlar. beyi atmayın: I not a doctor yanlış, doğrusu I'm not a doctor. notu sona koymayın: I am a doctor not yanlış. Olumsuzluk kelimesi nottur, no (hayır) değil: I am no busy demeyin.

Yanlış bilgiyi düzeltmek

Kendiniz ya da başkası hakkındaki yanlış bir bilgiyi olumsuzla düzeltirsiniz. Türkçede iki parçayı çoğu zaman yalnızca virgülle bağlarız: Garson değilim, aşçıyım. İngilizcede önce olumsuz, sonra doğru bilgi gelir ve ikisi genellikle but ile bağlanır: I'm not a waiter, but I am a cook. İkinci yarı çoğu zaman kısaltılmadan söylenir, çünkü karşınızdakinin duymasını istediğiniz kısım odur.

be olumsuzunu kendi başına yapar, yardımcı bir kelimeye ihtiyacı yoktur. Başka fiiller (work, live, like) bunu yapamaz. Onlar henüz görmediğiniz bir yardımcı kelime ister. Şimdilik notu yalnızca am, are ya da isten hemen sonra kullanın.