Sıfatların sırası
Kısaca
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | isim |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| görüş | boyut | yaş | biçim | renk | köken | malzeme | amaç | |
| lovely | little | old | round | black | Italian | leather | riding | boots |
Önce görüş, sonra gerçekler; biçim renkten önce; amaç kelimesi ismin hemen yanında. a en başta, isimden önce virgül yok.
B1 · 42. ders · Sıfatların sırası
Bu kuralı öğreten dersten, açıklamanın tamamı
Türkçede olduğu gibi İngilizcede de sıfat ismin önüne gelir ve hiç değişmez. Bu kısım size tanıdık. Farkı şurada: Türkçede güzel siyah deri bir ceket de siyah güzel deri bir ceket de söylenebilir. İngilizcede ise sıfatlar sabit bir sırayla dizilir. a lovely black leather jacket doğrudur. A black lovely jacket ise her kelimesi doğru olsa bile ana dili İngilizce olan herkese yanlış gelir.
Sıra
İsmin önünde sekiz yer düşünün. Her sıfat, anlamına göre kendi yerine girer ve bu yerlerin sırası hiç değişmez:
| Yer | Ne anlatır | Örnekler | Kalıp içinde |
|---|---|---|---|
| 1. Görüş (Opinion) | sizin ne düşündüğünüz | lovely, beautiful, ugly, smart, stylish, comfortable, cheap | a lovely little dress |
| 2. Boyut (Size) | ne kadar büyük, uzun ya da kısa | big, small, tiny, huge, long, short | a huge old coat |
| 3. Yaş (Age) | ne kadar eski ya da yeni | old, new, modern, young | a beautiful old scarf |
| 4. Biçim (Shape) | hangi şekilde | round, square, oval, flat | a round black handbag |
| 5. Renk (Colour) | hangi renk | black, white, grey, blue, brown | a smart grey suit |
| 6. Köken (Origin) | nereden geldiği | Italian, French, Japanese, Indian | expensive Italian shoes |
| 7. Malzeme (Material) | neyden yapıldığı | leather, silk, cotton, wool, woollen, plastic | a red leather jacket |
| 8. Amaç (Purpose) | ne için kullanıldığı | riding, running, walking, shopping, wedding | brown leather riding boots |
Sırayı İngilizce adların baş harflerinden oluşan OSASCOMP kelimesiyle hatırlayabilirsiniz: Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, Material, Purpose.
Önce görüş, sonra gerçekler
Kuralın en işe yarar kısmı ilk adımdır: sizin düşündüğünüz, herkesin gördüğünden önce gelir. lovely, ugly, stylish, cheap sizin yorumunuzdur, en başa geçer. Boyut, yaş, biçim, renk, köken ve malzeme gerçeklerdir, sonra gelir.
- a beautiful old silk scarf (görüş, yaş, malzeme)
- comfortable new running shoes (görüş, yaş, amaç)
- expensive Italian shoes (görüş, köken)
Biçim ve renk ayrı yerlerdir
Biçim renkten önce gelir: a round black handbag doğrudur, a black round handbag yanlıştır. Boyut ile biçim de ayrıdır: boyut (big, long) biçimden (round, oval) önce gelir: large oval earrings.
Amaç kelimesi en sona, ismin yanına
Son yer, eşyanın ne için olduğunu söyler. Bu çoğu zaman -ing ile biten bir kelime ya da sıfat gibi kullanılan bir isimdir. Türkçedeki alışveriş çantası, yürüyüş ayakkabısı, binici çizmesi gibi düşünün: amaç kelimesi orada da ismin hemen önündedir. Fark şu ki İngilizcede hiçbir ek almaz, iki kelime yan yana durur: a shopping bag, walking shoes, riding boots, a wedding dress. Bu kelime ismin hemen yanından ayrılmadığı için malzeme ondan önce gelir: a plastic shopping bag, leather riding boots.
a her zaman en başta durur. Türkçede siyah bir elbise dersiniz ve bir ismin hemen önüne, sıfatlardan sonraya gelir. İngilizcede tanımlık bütün sıfatlardan önce gelir: a lovely little black dress. Ayrıca farklı yerlerdeki sıfatların arasına ve son sıfatla isim arasına virgül koymayın: a lovely, little, black dress yazılmaz.
Bir seferde iki üç sıfat
Gerçek konuşmada bir ismin önüne üçten fazla sıfat nadiren gelir. Sekiz yeri doldurmanız gerekmez: istediğiniz iki üç sıfatı alıp bu sıraya koyun. Fazlası için Türkçede ismin önüne -lı/-li ile eklediğiniz bilgiyi (büyük düğmeli) İngilizcede ismin arkasına with ile koyun: a long blue coat with big buttons.
Emin değilseniz kendinize iki soru sorun: Bu benim görüşüm mü? O zaman en başa. Eşyanın ne için olduğunu mu söylüyor? O zaman en sona, ismin yanına.
Okuduğunu kontrol et
Bu dersin uygulamada sorduğu 16 sorudan 3 tanesi. Biçimi yaz ya da cevabı seç.
She has a ___ coat.
That shop sells ___ shoes.
My grandfather wore a ___ hat.
Kurstan örnekler
İşaretli kelime, kuralın uygulandığı yerdir. Cümleyi dinlemek için oynat düğmesine bas.
She always wears expensive Italian shoes.
O her zaman pahalı İtalyan ayakkabılar giyer.
Is that a new red leather jacket?
Şu, yeni kırmızı deri bir ceket mi?
The market sells cheap Turkish cotton shirts.
Pazar ucuz Türk pamuklu gömlekler satar.
That's a really nice Japanese silk tie.
Bu gerçekten hoş bir Japon ipek kravat.
I'm looking for a round black handbag.
Yuvarlak siyah bir el çantası arıyorum.
Where did you buy those gorgeous round sunglasses?
Şu muhteşem yuvarlak güneş gözlüklerini nereden aldın?
He was wearing a huge old tweed coat.
Kocaman eski tüvit bir palto giyiyordu.
I've just bought some comfortable new running shoes.
Az önce rahat yeni koşu ayakkabıları aldım.
Could I try on the small black suede boots?
Küçük siyah süet botları deneyebilir miyim?
She wore a long white satin wedding dress.
Uzun beyaz saten bir gelinlik giydi.
Kursta bu kuralı kullanan cümle sayısı: 35
Kendin dene
Bu kuralı kullanan bir cümleyi çevir. Uygulamadaki gibi, denetleyici bozulan kelimeyi işaretler ve arkasındaki kuralın adını verir.
Cümleler
İngilizce yaz
O her zaman pahalı İtalyan ayakkabılar giyer.
O = kadın