Вопросы в past simple с did

В прошлом уроке отрицание в past simple строилось через didn't + начальная форма глагола: She didn't move to London. Вопрос строится на той же опоре. По-русски вопрос о прошлом ничего лишнего не требует: «Ты вырос в Лидсе?» отличается от утверждения только интонацией, а «Где ты вырос?» — только вопросительным словом. В английском так нельзя: в вопросе обязательно появляется did, оно стоит перед подлежащим, а смысловой глагол идёт после него в начальной форме, без -ed и без неправильной формы.

Общий вопрос: did + подлежащее + начальная форма

Возьмём утверждение You grew up in Leeds. Чтобы спросить, ставим did в начало, затем подлежащее, затем глагол в начальной форме: Did you grow up in Leeds? Обратите внимание: grew превращается в grow. Слово did уже несёт значение прошедшего времени, и глагол его не повторяет. Это в точности схема Do you live in Leeds? из настоящего времени, только вместо do и does стоит did.

Did одинаково для всех лиц: никакого dids и никакой отдельной формы для he и she, как это было с does в настоящем времени. Отдельно запомните born: по-русски «родиться» — глагол, а по-английски born стоит после be, поэтому вопрос о рождении строится через was/were, а не через did.

Краткий ответ повторяет did

По-русски «Да» и «Нет» — полноценный ответ. В английском голое yes или no звучит резко, как и в вопросах с be и do. Краткий ответ повторяет did, а в отрицании — didn't. Смысловой глагол не повторяют никогда.

Специальный вопрос: вопросительное слово идёт первым

Чтобы спросить where, when, what или why, ставим вопросительное слово в начало, а дальше сохраняем тот же порядок: вопросительное слово + did + подлежащее + начальная форма. Where did you go to school? When did they move? What did he study? Русское «Когда они переехали?» обходится без вспомогательного слова — английское When did they move? без did невозможно.

Who в роли подлежащего: did не нужно

Здесь английский устроен как русский. Если вопрос задаётся о подлежащем — о том, кто совершил действие, — после did некого ставить, и английский просто оставляет порядок утверждения, подставляя who на место подлежащего. Глагол остаётся в форме прошедшего времени, потому что больше ничто в предложении прошедшее не выражает. Сравните: «Кто тебя вырастил?» — Who raised you?, слово в слово.

Русский падеж подскажет, нужно ли did. «Кого ты позвал?» — здесь who дополнение (кого?), действие совершали вы, поэтому нужно did и глагол в начальной форме: Who did you call? «Кто тебе звонил?» — здесь who подлежащее (кто?), действие совершал другой человек, поэтому did нет, а глагол остаётся called: Who called you? Если по-русски «кто» — did не ставим; если «кого», «кому» — ставим.

Две ошибки русскоговорящих зеркальны. Первая — обойтись без did, как в русском: Where you grew up?, You moved to Spain? В английском вопросе о прошлом did обязательно (кроме вопросов с was/were и с who-подлежащим). Вторая — поставить did и всё же оставить глагол в прошедшем: Did you went?, Where did she moved? Как только did появилось, смысловой глагол всегда в начальной форме: Did you go?, Where did she move?