Пассив в прошедшем времени
Коротко
| Пассив в прошедшем | |
|---|---|
| один предмет (любой род) | was + причастие — It was invented in China. |
| несколько | were + причастие — They were designed by engineers. |
| отрицание | wasn't / weren't + причастие |
| вопрос | Was / Were + подлежащее + причастие? — Was it invented in Italy? |
| кто сделал (вместо творительного) | ... + by + деятель — by Edison |
От пассива в настоящем меняется только be (is → was, are → were). Никакого did; в вопросе с when/where — тоже was перед подлежащим.
A2 · Урок 35 · Пассив в прошедшем времени
Подробное объяснение из урока, где проходят это правило
В прошлом уроке был пассив в настоящем времени: Rice is grown in China. Сначала идёт то, с чем происходит действие, а глагол — be + причастие прошедшего времени (третья форма). Чтобы перенести пассив в прошлое, меняется только одно: be ставится в прошедшее время. Причастие остаётся точно таким же. В русском то же самое: «сделан» → «был сделан».
| Пассив в настоящем | Пассив в прошедшем |
|---|---|
| The phone is made in China. | The phone was made in China. |
| These cars are built in Japan. | These cars were built in Japan. |
was или were?
Русское «был / была / было / были» меняется по роду и по числу, английское — только по числу. was — для одного предмета любого рода (радио, лампочка, телефон — всё was), were — для нескольких. Причастие не меняется вообще: was designed, were designed — никаких окончаний, в отличие от русского «изобретён / изобретена / изобретены».
| Форма | Когда | Пример |
|---|---|---|
| was + причастие | один предмет (it, he, she, the radio) | The radio was invented more than a hundred years ago. |
| were + причастие | несколько (they, the first cars) | The first cars were built by hand. |
| wasn't / weren't + причастие | отрицание | The light bulb wasn't invented by one person. |
| Was / Were + подлежащее + причастие? | вопрос | Was the telephone invented in America? |
| ... + by + деятель | кто сделал | The light bulb was improved by Edison. |
Отрицание и вопрос
Всё как с прошедшим временем be. Отрицание: not после was/were, обычно слитно — wasn't / weren't. Общий вопрос: Was/Were выносится перед подлежащим — Was the radio invented in Italy? Were the first planes made of wood? Никакого did. Краткий ответ повторяет was или were: Yes, it was. / No, they weren't. С when, where, who порядок тот же: When was the internet invented?
Кто это сделал: by
Там, где в русском деятель стоит в творительном падеже («открыт Флемингом»), в английском ставится by + деятель, в конце: Penicillin was discovered by Fleming. The first planes were flown by the Wright brothers. Если деятель неизвестен или не важен, by не нужно: The bridge was built a long time ago. И ещё одно отличие: по-русски легко сказать «Радио изобрёл Попов», поставив предмет первым при обычном глаголе. В английском так нельзя — если хотите начать с предмета, нужен пассив с by.
Где ошибаются русскоговорящие. В вопросе с when/where/who не оставляйте порядок утверждения: When was the telephone invented?, а не When the telephone was invented? — was обязательно идёт перед подлежащим. Не добавляйте did: Was it invented in China?, а не Did it invented; It wasn't discovered, а не It didn't discovered. was — для любого одного предмета, род не важен. И не теряйте окончание причастия: was invented, никогда was invent.
Проверьте себя
5 из 13 вопросов, которые задаёт этот урок в приложении. Впишите форму или выберите ответ.
The dishwasher(be) invented by a woman.
The first trains(be) pulled by steam engines.
The bridge ___ a long time ago.
Radium ___ by a scientist from Poland.
These phones ___ in California ten years ago.
Примеры из курса
Выделено слово, к которому относится правило. Нажмите на кнопку воспроизведения, чтобы послушать предложение.
Penicillin was discovered by Fleming.
Пенициллин был открыт Флемингом.
When was the microscope invented?
Когда был изобретён микроскоп?
Was the telephone invented in America?
Телефон был изобретён в Америке?
Were these tools used by farmers?
Эти инструменты использовались фермерами?
The phone was made in China.
Телефон был сделан в Китае.
Electricity wasn't discovered by one scientist.
Электричество не было открыто одним учёным.
The early photos weren't printed in color.
Ранние фотографии не были напечатаны в цвете.
Many important discoveries were made by accident.
Многие важные открытия были сделаны случайно.
The light bulb was improved by Edison.
Лампочка была усовершенствована Эдисоном.
Were the first bicycles made of wood?
Первые велосипеды были сделаны из дерева?
Предложений с этим правилом в курсе: 44
Попробуйте сами
Переведите предложение на это правило. Как и в приложении, проверка подсветит слово с ошибкой и подскажет, какое правило нарушено.
Предложения
Напишите по-английски
Пенициллин был открыт Флемингом.