Первый тип условных предложений
Коротко
| Условие | Результат |
|---|---|
| If + present simple | will / 'll + base verb |
| If + present simple | won't + base verb |
| If + present simple | Will + subject + base verb? |
После if никакого will, хотя по-русски там будущее. Запятая — только если if стоит первым: If it hurts, I'll call you. / I'll call you if it hurts.
A2 · Урок 15 · Первый тип условных предложений
Подробное объяснение из урока, где проходят это правило
Предложение If you drink more water, you will feel better («Если будешь пить больше воды, почувствуешь себя лучше») говорит о том, что действительно может случиться в будущем, и о том, что из этого выйдет. В нём две части: условие (часть с if — «если») и результат. По-английски такая конструкция называется first conditional — первый тип условных предложений. Логика та же, что в русском. Отличаются глагольные времена и запятая.
В условии нет will
По-русски будущее время стоит в обеих частях: «Если ты примешь лекарство, ты почувствуешь себя лучше». В английском будущее время (will) стоит только в результате. В условии — present simple, хотя речь идёт о будущем.
| Условие (if + present simple) | Результат (will + базовая форма) |
|---|---|
| If you take this medicine, | you will feel better. |
| If she gets a fever, | she will stay at home. |
| If it rains tomorrow, | we'll go to the gym, not the park. |
Главная ловушка для говорящего по-русски — перенести будущее время из «если примешь» в английский. После if никогда не ставьте will: If you rest, you'll get better, а не If you will rest. И не забывайте окончание -s в третьем лице: If he eats too much sugar, а не If he eat.
Порядок частей и запятая
Результат может стоять первым, смысл от этого не меняется. Но с запятой английский поступает иначе, чем русский. По-русски придаточное с «если» отделяется запятой всегда: «Ты будешь лучше спать, если…». В английском запятая ставится только когда if стоит в начале. Если первым идёт результат, запятой нет.
| Порядок | Пример |
|---|---|
| сначала if (с запятой) | If you exercise every day, you will sleep better. |
| сначала will (без запятой) | You will sleep better if you exercise every day. |
Отрицательный результат: won't
Чтобы сказать, что что-то не случится, в результате используют won't (= will not). Условие тоже может быть отрицательным — через don't / doesn't, как в любом present simple.
- If you eat all that cake, you won't feel well.
- If he doesn't wear a coat, he'll catch a cold.
- You won't get better if you don't rest.
Вопросы
Вопросом становится часть-результат: will переходит в начало, перед подлежащим. Условие не меняется — там по-прежнему present simple, без will.
- What will you do if your headache gets worse?
- Will you call the doctor if the fever doesn't go down?
- If I take a pill now, will I feel better by tonight?
| Тип | Условие | Результат |
|---|---|---|
| утверждение | if + present simple | will / 'll + base verb |
| отрицательный результат | if + present simple | won't + base verb |
| вопрос | if + present simple | will + subject + base verb? |
Проверьте себя
6 из 16 вопросов, которые задаёт этот урок в приложении. Впишите форму или выберите ответ.
If you ___ more water, you'll feel better.
If it ___ cold tomorrow, I'll wear a warm coat.
If my sister(get) a cough, she will stay in bed.
If he(eat) healthy food, he will lose weight.
If you take this pill now, your headache ___ by tonight.
She will be tired tomorrow if she(go) to bed late.
Примеры из курса
Выделено слово, к которому относится правило. Нажмите на кнопку воспроизведения, чтобы послушать предложение.
You won't get better if you don't rest.
Ты не поправишься, если не будешь отдыхать.
If you stop smoking, you'll breathe more easily.
Если ты бросишь курить, тебе будет легче дышать.
You will sleep better if you exercise every day.
Ты будешь лучше спать, если будешь заниматься спортом каждый день.
What will you do if your headache gets worse?
Что ты будешь делать, если твоя головная боль усилится?
If you take this medicine, you will feel better.
Если ты примешь это лекарство, тебе станет лучше.
I'll get a stomachache if I eat spicy food.
У меня заболит живот, если я съем острую еду.
If he doesn't wear a coat, he'll catch a cold.
Если он не наденет пальто, он простудится.
You'll hurt your back if you carry that heavy box.
Ты повредишь спину, если понесёшь эту тяжёлую коробку.
If she gets a fever, she will stay at home.
Если у неё поднимется температура, она останется дома.
If the pain doesn't stop, will she need an operation?
Если боль не пройдёт, ей понадобится операция?
Предложений с этим правилом в курсе: 50
Попробуйте сами
Переведите предложение на это правило. Как и в приложении, проверка подсветит слово с ошибкой и подскажет, какое правило нарушено.
Предложения
Напишите по-английски
У меня заболит живот, если я съем острую еду.
get a stomachache