Present simple после слов времени
Коротко
| Слово времени | Часть со словом времени (present simple) | Главная часть (will) |
|---|---|---|
| when | when she gets the keys | we**'ll carry** the boxes |
| as soon as | as soon as he moves | I**'ll call** you |
| before | before we leave | we**'ll clean** the flat |
| after | after the landlord calls | we**'ll paint** the walls |
| until | until the flat is ready | we**'ll stay** here |
После слова времени никогда не will, хотя по-русски там будущее. until = «пока не», но без not. Часть со словом времени первой → запятая.
A2 · Урок 16 · when, as soon as, before, after, until: будущее без will
Подробное объяснение из урока, где проходят это правило
В прошлом уроке было первое условное: If it rains, we will stay at home. После if — present simple, will только в другой части. Ровно то же правило действует после пяти слов времени: when (когда), as soon as (как только), before (до того как), after (после того как), until (пока не / до тех пор, пока).
Главное отличие от русского. По-русски мы ставим будущее в обе части: «Когда фургон приедет, мы вынесем коробки». В английском будущее время (will) есть только в главной части. В части со словом времени глагол стоит в present simple, хотя речь идёт о будущем:
- When the van arrives, we'll carry* the boxes out.* — НЕ when the van will arrive
- I'll call* you as soon as I get the keys.* — НЕ as soon as I will get
Что значит каждое слово
| Слово времени | Значение | Пример |
|---|---|---|
| when | когда (вы ожидаете, что это произойдёт) | When we find a new flat, we**'ll move**. |
| as soon as | как только — сразу же, не позже | I**'ll phone** you as soon as the van arrives. |
| before | до того как, прежде чем — раньше этого | We**'ll pack** the plates before the kitchen is empty. |
| after | после того как — позже этого | After we move, we**'ll paint** the walls. |
| until | пока не, до тех пор пока — до этого момента, потом всё прекращается | I**'ll stay** here until the van comes. |
before и after задают порядок: в We'll eat after we unpack сначала распаковываем, потом едим; в We'll eat before we unpack — наоборот. Русское «после переезда» по-английски часто превращается в целую часть с глаголом: after we move.
Части можно менять местами
Часть со словом времени может стоять первой или второй, времена от этого не меняются. Если она первая — после неё запятая: After the men leave, I'll clean* the flat.* = I'll clean* the flat after the men leave.*
Раз это present simple, не забывайте -s в третьем лице единственного числа: when the van arrives, until my sister comes. А be здесь — am / is / are: before the kitchen is empty.
| I / we / they | he / she / it |
|---|---|
| when I get the keys | when she gets the keys |
| as soon as we move | as soon as he moves |
| until they call | until the landlord calls |
| after we go | after my father goes |
Не переносите русское будущее после when, as soon as, before, after, until. «Позвоню, когда приду домой» — I'll call you when I get home, а не when I will get home. Найдите слово времени: глагол после его подлежащего — в present simple. (Вопрос — другое дело: «Когда ты переедешь?» — When will you move?)
until уже содержит «не»: русское «пока фургон не приедет» — это until the van comes, без doesn't. Отрицание, если нужно, ставится в главную часть: We won't move until the new flat is ready. — переедем только тогда, не раньше.
Проверьте себя
6 из 13 вопросов, которые задаёт этот урок в приложении. Впишите форму или выберите ответ.
When my sister ___ the keys, she'll open the door for us.
Tom will buy a new sofa when he(move).
I'll text you as soon as the removal men ___.
As soon as the landlord(call), I'll tell you.
Какое слово времени означает «сразу в этот момент, не позже»?
She'll pack her books before her brother(arrive).
Примеры из курса
Выделено слово, к которому относится правило. Нажмите на кнопку воспроизведения, чтобы послушать предложение.
I'll stay here until the van comes.
Я останусь здесь, пока не появится фургон.
After we move, we'll paint the walls.
После того как мы переедем, мы покрасим стены.
When we find a new flat, we'll move.
Когда мы найдём новую квартиру, мы переедем.
After the men leave, I'll clean the flat.
После того как мужчины уйдут, я уберу квартиру.
We'll pack the plates before the kitchen is empty.
Мы упакуем тарелки до того, как кухня опустеет.
When the van arrives, we'll carry the boxes out.
Когда приедет фургон, мы вынесем коробки.
We won't move until the new flat is ready.
Мы не переедем, пока новая квартира не будет готова.
I'll phone you as soon as the van arrives.
Я позвоню тебе, как только приедет фургон.
I'll call you as soon as I get the keys.
Я позвоню тебе, как только получу ключи.
We'll cover the mattress with a blanket until the rain stops.
Мы накроем матрас одеялом, пока дождь не прекратится.
Предложений с этим правилом в курсе: 47
Попробуйте сами
Переведите предложение на это правило. Как и в приложении, проверка подсветит слово с ошибкой и подскажет, какое правило нарушено.
Предложения
Напишите по-английски
Мы не переедем, пока новая квартира не будет готова.