Prezentul simplu la negativ cu do
Pe scurt
Subiect + don't / doesn't + forma de bază
| Subiect | Negație |
|---|---|
| I | don't play |
| you | don't play |
| he / she / it | doesn't play |
| we | don't play |
| they | don't play |
-s stă pe does; verbul principal nu îl primește niciodată: she doesn't play, nu she doesn't plays și nici she not plays. be nu folosește do: she isn't here.
A1 · Lecția 19 · Prezentul simplu la negativ
Explicația completă, din lecția care predă regula
În română negi orice verb la fel: pui nu în față, iar verbul rămâne cum era, cu terminația lui de persoană (ea citește → ea nu citește; sunt → nu sunt). În engleză așa funcționează doar be (I am not tired, she isn't here). Toate celelalte verbe au nevoie la negativ de un verb ajutător: do. Nu se spune I not play tennis și nici I play not tennis.
don't și doesn't
Formula este: subiect + do not / does not + verb. În vorbire și aproape în orice text acestea se contractă: don't și doesn't. Alegerea urmează aceeași regulă ca -s din lecția trecută: doesn't pentru he, she, it și pentru orice persoană sau lucru la singular; don't pentru toți ceilalți.
| Subiect | Negație | Exemplu |
|---|---|---|
| I | don't | I don't play tennis. |
| you | don't | You don't watch football. |
| he / she / it | doesn't | She doesn't read comics. |
| we | don't | We don't go to the cinema. |
| they | don't | They don't listen to jazz. |
-s trece pe does
Aici greșește aproape orice vorbitor de română. La afirmativ, persoana a III-a singular primește -s: she reads, he watches. La negativ, acel -s este deja în does (do + -s), iar verbul principal revine la forma de bază, fără nicio terminație. În română verbul își păstrează terminația și după nu. În engleză nu o păstrează.
- She reads comics. → She doesn't read comics.
- He watches football. → He doesn't watch football.
- My brother plays the guitar. → My brother doesn't play the guitar.
Nu traduce „ea nu citește” cuvânt cu cuvânt. She not reads și She doesn't reads sunt greșite, la fel și she don't read. Ține minte: does ia -s, așa că verbul de după el nu îl mai ia. Verifică propoziția: un singur cuvânt poartă -s.
be față de celelalte verbe
Ține cele două tipare separat. be nu folosește niciodată do; primește not direct (I'm not busy, they aren't at home). Orice alt verb cere don't sau doesn't și apoi forma de bază.
Româna neagă la fel și „sunt”, și „joc”: nu + verb. De aici vin două greșeli opuse: I don't am (do pus și la be) și she isn't play (be pus în locul lui do). Întreabă-te întâi: verbul este be? Dacă da, folosești not; dacă nu, folosești don't/doesn't.
| Verb | Afirmativ | Negativ |
|---|---|---|
| be | She is at home. | She isn't at home. |
| any other verb | She stays at home. | She doesn't stay at home. |
Formele întregi
do not și does not sunt formele necontractate. Sunt corecte oriunde și se folosesc pentru accent (I do NOT like camping) sau în scris formal. În conversație forma obișnuită este don't / doesn't, iar exercițiile din lecție o folosesc pe aceasta.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (6 din 15). Scrie forma sau alege răspunsul.
She(do) not play tennis.
My brother(do) not watch football.
It(do) not rain here in August.
I ___ like horror films.
You ___ need a ticket for the park.
We ___ swim in winter.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
You don't watch football.
Tu nu te uiți la fotbal.
She doesn't read comics.
Ea nu citește benzi desenate.
I don't play tennis.
Eu nu joc tenis.
My parents don't travel much.
Părinții mei nu călătoresc mult.
She doesn't stay at home.
Ea nu stă acasă.
They don't listen to jazz.
Ei nu ascultă jazz.
They don't play chess very often.
Ei nu joacă șah foarte des.
We don't go to the cinema.
Noi nu mergem la cinema.
She doesn't knit, but she sews.
Ea nu tricotează, dar coase.
Our team doesn't practise on Sundays.
Echipa noastră nu se antrenează duminica.
Propoziții din curs care folosesc regula: 48
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Ea nu stă acasă.