A jelen idejű be tagadása
Röviden
A not közvetlenül az am / are / is után áll (a magyar nem elé kerül).
| teljes | alany + be | be + not | |
|---|---|---|---|
| 1sg | I am not | I'm not | — |
| 2sg | you are not | you're not | you aren't |
| 3sg | he is not | he's not | he isn't |
| 1pl | we are not | we're not | we aren't |
| 3pl | they are not | they're not | they aren't |
A be sosem marad ki (a magyar nem tanár, nincs is angolul is not). Az amn't nem létezik.
A1 · 5. lecke · A *be* tagadása
A teljes magyarázat, abból a leckéből, amely ezt a szabályt tanítja
A tagadás elve ugyanaz, mint a magyarban: egy szó (not = nem) teszi tagadóvá a mondatot, új igére nincs szükség. Két dologban tér el a magyartól: hol áll a not, és hogy a be sosem maradhat ki.
- I am a doctor. → I am not a doctor.
- She is a teacher. → She is not a teacher.
- They are students. → They are not students.
A magyar nem az ige elé kerül (nem vagyok), az angol not az am / are / is után. Semmi más nem mozdul: elöl az alany, utána a be, aztán a not, végül a mondat többi része.
Harmadik személyben a magyar nem mond létigét (Ő nem tanár.), a nincs / nincsenek pedig magába olvasztja (Nincs itthon.). Az angolban az is / are a tagadó mondatban is mindig ott van: She is not a teacher. He is not at home. Ahol a magyar ilyen ige nélküli nem-et vagy nincs-et használ, ott angolul is / are + not kell.
A két rövid alak
Beszédben szinte mindig rövidítenek, ráadásul kétféleképpen. A legtöbb mondatban mindkettő helyes, és pontosan ugyanazt jelenti: vagy az alanyhoz kapcsolod a be-t (az előző leckéből ismert összevonás, utána külön a not), vagy a be-hez kapcsolod a not-ot.
| Személy | Teljes alak | 1. rövid alak (alany + be) | 2. rövid alak (be + not) |
|---|---|---|---|
| 1sg | I am not | I'm not | — |
| 2sg | you are not | you're not | you aren't |
| 3sg | he / she / it is not | he's not | he isn't |
| 1pl | we are not | we're not | we aren't |
| 3pl | they are not | they're not | they aren't |
A you egyaránt jelentheti azt, hogy te, ti és Ön/Önök, az alakja mindig are. Az alábbi párok mindegyike ugyanazt mondja kétféleképpen:
- You're not late. = You aren't late.
- He's not a driver. = He isn't a driver.
- We're not busy. = We aren't busy.
Egyes szám első személyben csak egy rövid alak van: I'm not. Az amn't nem létező szó, az am-et soha ne kapcsold a not-hoz.
Helyesbítés
A tagadással téves információt igazíthatsz ki. Ugyanúgy szokás, mint a magyarban (Nem pincér vagyok, hanem szakács.): előbb a tagadás, aztán but-tal a helyes változat. Például: I'm not a waiter, but I am a cook. A második felét gyakran teljes alakban mondják, mert azt akarod, hogy a másik meghallja.
A not után is megmarad a névelő: foglalkozás előtt egyes számban ott az a / an, akkor is, ha a magyar mondatban nincs névelő.
A be maga tagadja magát, nem kell hozzá segédszó. Más igék (work, live, like) ezt nem tudják, nekik majd egy segédige kell, amelyet még nem tanultál. Egyelőre a not mindig közvetlenül az am, are vagy is után álljon.
Ellenőrizd, amit olvastál
3 kérdés – a lecke összesen 10 kérdést tesz fel az alkalmazásban. Írd be az alakot, vagy válaszd ki a választ.
Miért nincs rövid alak a *be + not* oszlopban az *I* esetén?
Hol áll a *not* a *be* igés tagadó mondatban?
He ___ a driver, he is a cook.
Példák a kurzusból
A megjelölt szó az, amelyre a szabály vonatkozik. Nyomd meg a lejátszást, és meghallgathatod a mondatot.
They are not students.
Ők nem diákok.
We're not busy today.
Ma nem vagyunk elfoglaltak.
She is not a teacher.
Ő nem tanár.
I am not a doctor.
Nem vagyok orvos.
We aren't busy on Friday.
Pénteken nem vagyunk elfoglaltak.
He isn't at work today.
Ő ma nincs a munkahelyén.
It isn't a hard job.
Ez nem nehéz munka.
You aren't the boss here.
Te nem vagy itt a főnök.
You're not a bad driver.
Te nem vagy rossz sofőr.
We're not students, we are teachers.
Nem vagyunk diákok, tanárok vagyunk.
A kurzus ennyi mondatában szerepel ez a szabály: 69
Próbáld ki te is
Fordíts le egy mondatot, amelyben ez a szabály szerepel. Az ellenőrzés megjelöli az elcsúszott szót, és megnevezi a mögötte álló szabályt, ahogy az alkalmazásban.
Mondatok
Írd le angolul
Pénteken nem vagyunk elfoglaltak.
2. rövid alak (aren't). Alany + tagadó be + melléknév + on + nap.