Минало време на неправилните глаголи
Накратко
| семейство | основна → минала |
|---|---|
| нищо не се променя | put → put, cost → cost, read → read, hit → hit, let → let |
| сменя се гласната | come → came, take → took, get → got, see → saw, drive → drove, fly → flew, sit → sat, run → ran, know → knew, give → gave, eat → ate, begin → began, forget → forgot |
| завършва на -t | leave → left, sleep → slept, feel → felt, meet → met, spend → spent, lose → lost, keep → kept, send → sent |
| -ought / -aught | buy → bought, think → thought, bring → brought, catch → caught, teach → taught |
| друга дума | go → went |
Още: have → had, make → made, say → said, do → did. Една форма за всички лица, без -ed.
A1 · Урок 33 · Неправилни глаголи в минало време
Подробното обяснение от урока, в който се учи това правило
Миналия урок минахте с -ed: walked, arrived, visited. Най-честите глаголи обаче — go, come, take, see, get, have — не приемат -ed. Миналата им форма просто е друга дума: go → went, take → took. Това ви е познато от български: отида → отидох, видя → видях, дойда → дойдох също не следват правило. Учете двойката заедно: основна форма + минала форма.
Има и добра новина, която българският няма: английската минала форма не се променя по лице. На български казваме отидох, отиде, отидохме, отидоха, а на английски е само една форма: I went, she went, we went, they went. Освен това една форма покрива и двете български минали времена: went е и отидох, и отивах. А самите двойки се събират в няколко семейства, затова списъкът е по-малко хаотичен, отколкото изглежда.
Семейство 1 — нищо не се променя
Тези глаголи изглеждат еднакво в сегашно и в минало време; само контекстът (yesterday, last week, in 2019) показва кое е. Всички вече завършват на -t или -d.
| основна форма | минала форма | пример |
|---|---|---|
| put | put | She put her bag on the seat. |
| cut | cut | He cut the bread. |
| cost | cost | The ticket cost ten pounds. |
| let | let | They let us in. |
| hit | hit | The bus hit a car. |
| read | read | I read the map. |
read се пише еднакво, но се произнася различно: в сегашно време [рийд], в минало — [ред], като red. Променя се само звукът, не правописът.
Семейство 2 — сменя се гласната
Най-голямото семейство: съгласните остават, сменя се една гласна в средата — come → came, drive → drove. Промяната не може да се предскаже (drive дава drove, а give — gave), затова учете всяка двойка поотделно.
| основна форма | минала форма | пример |
|---|---|---|
| come | came | The bus came late. |
| drive | drove | She drove to the airport. |
| ride | rode | We rode our bikes to the beach. |
| take | took | I took a taxi. |
| get | got | We got to the hotel at six. |
| see | saw | They saw the sea. |
| give | gave | He gave me a ticket. |
| sit | sat | We sat by the window. |
| eat | ate | I ate on the train. |
| drink | drank | She drank a coffee at the station. |
| run | ran | We ran to the platform. |
| write | wrote | He wrote a postcard. |
| know | knew | The driver knew the road. |
| fly | flew | They flew to London. |
| find | found | We found a cheap hotel. |
| begin | began | The trip began in Paris. |
| forget | forgot | I forgot my passport. |
Семейство 3 — миналото завършва на -t
Гласната става кратка, а думата завършва на -t. Дълго ee или ea обикновено става кратко e: sleep → slept, leave → left (тук и крайното -e изчезва).
| основна форма | минала форма | пример |
|---|---|---|
| leave | left | The train left at nine. |
| sleep | slept | We slept on the plane. |
| feel | felt | I felt tired. |
| keep | kept | She kept the tickets. |
| meet | met | We met a guide at the port. |
| send | sent | He sent a postcard. |
| spend | spent | They spent a week in Rome. |
| lose | lost | I lost my ticket. |
| build | built | They built a new station. |
feel е без възвратно местоимение: българското чувствах се уморен е просто I felt tired. Не добавяйте myself.
Семейство 4 — миналото завършва на -ought или -aught
Каквато и да е основната форма, миналите форми тук се римуват. Пишат се -ought или -aught и звучат еднакво: дълго [о:] и [т], например bought [бо:т], taught [то:т]. Буквите gh не се произнасят.
| основна форма | минала форма | пример |
|---|---|---|
| buy | bought | I bought two tickets. |
| think | thought | We thought the ferry was slow. |
| bring | brought | You brought too much luggage. |
| catch | caught | She caught the last bus. |
| teach | taught | The guide taught us three words. |
Съвсем друга дума
В went нищо не напомня за go — както при be → was / were отпреди два урока. go ви трябва за всяко пътуване, затова went е може би най-полезната форма в урока.
| основна форма | минала форма | пример |
|---|---|---|
| go | went | We went to Spain by plane. |
| be | was / were | The flight was long. |
Още четири, без които не може
Те не влизат в семейство, но са сред най-честите думи в езика. Обърнете внимание на had: където българският има един глагол — обядвахме, пихме кафе — английският често казва had: We had lunch on the train.
| основна форма | минала форма | пример |
|---|---|---|
| have | had | We had a great trip. |
| make | made | She made a sandwich for the journey. |
| say | said | He said goodbye at the station. |
| do | did | I did nothing on the beach. |
Разказ за пътуване
Разказът е просто тези форми една след друга: в началото израз за време (Last summer..., On Friday...), а местата се свързват с to, from и by. Превозното средство е с by и без член — не с with, както подсказва българското с влак: by train, by plane, by bus, by taxi. Правилни и неправилни глаголи се смесват свободно: We arrived at ten, took a taxi and walked to the beach.
Две неща, които да не правите. Никога не добавяйте -ed към глагол от тези списъци: goed, taked, comed не съществуват. И не търсете окончание за лице: където българският сменя отидох / отиде / отидоха, английският повтаря една форма — I went, he went, they went.
Провери какво запомни
6 от 16 въпроса, които този урок задава в приложението. Напиши формата или избери отговора.
Yesterday we ___ to the station by bus.
Last summer they ___ to Greece by ferry.
Към кое семейство принадлежи миналата форма went?
Last week I(buy) a new suitcase.
He(think) the flight was at nine.
She(catch) the last bus home.
Примери от курса
Отбелязана е думата, за която се отнася правилото. Натисни бутона за възпроизвеждане, за да чуеш изречението.
The ticket cost twenty pounds.
Билетът струваше двадесет паунда.
I read the map on the bus.
Четох картата в автобуса.
I bought two tickets at the station.
Купих два билета на гарата.
She drove to the airport at six.
Тя отиде с кола до летището в шест часа.
I lost my ticket on the train.
Изгубих билета си във влака.
Last summer we went to Spain by plane.
Миналото лято отидохме в Испания със самолет.
You brought too much luggage for one weekend!
Ти донесе твърде много багаж за един уикенд!
He forgot his passport and went back home.
Той забрави паспорта си и се върна вкъщи.
The trip began in Paris and ended in Berlin.
Пътуването започна в Париж и свърши в Берлин.
My brother drove all night and felt very tired.
Брат ми караше цяла нощ и се чувстваше много уморен.
Изречения с това правило в курса: 83
Опитай сам
Преведи изречение с това правило. Както в приложението, проверката ще отбележи думата с грешка и ще каже кое правило е нарушено.
Изречения
Напиши го на английски
Тя отиде с кола до летището в шест часа.
използвайте глагола drive