Минало просто време: отрицание с did

Накратко

Подлог	Отрицание
I	didn't + основна форма
you	didn't + основна форма
he / she / it	didn't + основна форма
we	didn't + основна форма
they	didn't + основна форма

She saw it → She didn't see it. Една форма за всички. Миналото е в did, затова глаголът се връща в основна форма. Никога didn't saw.

A1 · Урок 34 · Минало просто време: отрицание

Подробното обяснение от урока, в който се учи това правило

Вече можете да кажете какво се е случило: I watched a film, She saw a comedy, They went to the cinema. Сега ще кажем какво НЕ се е случило. Добрата новина: това е по-лесно от утвърдителното, защото неправилните минали форми изобщо не ви трябват.

Една дума върши всичко: didn't

На български отрицанието е просто „не“ пред глагола, а глаголът си остава в минало време: „гледах“ → „не гледах“, „видя“ → „не видя“. В английския така не става: I not watched е грешно. Както в сегашно време (She doesn't like horror films), нужна е помощна дума. В миналото тя е did (миналото на do), а с not става didn't. Понеже didn't вече казва „минало“, основният глагол губи миналото и се връща в основна форма: I watched → I didn't watch; She saw → She didn't see.

didn't + основна форма, за всеки подлог
Подлог	Утвърдително	Отрицателно
I	I liked the film.	I didn't like the film.
you	You saw the ending.	You didn't see the ending.
he / she / it	She went to the cinema.	She didn't go to the cinema.
we	We watched the whole series.	We didn't watch the whole series.
they	They enjoyed the concert.	They didn't enjoy the concert.

Вижте колоната с отрицанията: във всеки ред е didn't. Българското минало време се мени по лице (гледах, гледа, гледахме), в сегашно време английският различава don't и doesn't, а тук формата е една за всички: I didn't, she didn't, they didn't. Основният глагол е винаги в основна форма: like, see, go, watch, enjoy.

Миналото се мести в didn't

В изречението само една дума носи миналото. В утвърдителното това е основният глагол (watched, saw, went). В отрицанието това е did, затова основният глагол го губи. Миналото никога не се казва два пъти.

I watched the film. → I didn't watch the film. (грешно: didn't watched)
He saw the trailer. → He didn't see the trailer. (грешно: didn't saw)
We went out last night. → We didn't go out last night. (грешно: didn't went)
They bought tickets. → They didn't buy tickets. (грешно: didn't bought)

Българският навик е да оставите глагола в минало и просто да добавите отрицание. Така се получава didn't saw или didn't went. Най-често грешката е при неправилните глаголи, които току-що научихте: saw, went, bought, had. След didn't винаги връщайте основната форма: see, go, buy, have. Ако след didn't стои минала форма, изречението е грешно.

Къде стои didn't

Мястото е същото като на българското „не“: между подлога и глагола, точно където в сегашно време стоят don't и doesn't. Всичко останало остава на мястото си: We didn't see the film on Saturday. Пълната форма е did not (I did not like that film.). Ще я срещнете в писмен текст или когато някой говори категорично. В разговор нормалното е didn't.

Какво не ви е харесало

Така се казва мнение за филми, предавания и музика. На български често подлогът е филмът („Филмът не ми хареса“), а в английския подлогът е човекът: I didn't like the ending, We didn't enjoy the concert, She didn't understand the story. Лесно се съчетава с утвърдително за контраст: I liked the actors, but I didn't like the story.

Едно отрицание стига. На български казваме „не видях нищо“ с две отрицателни думи. В английския didn't вече е отрицанието, така че не добавяйте втора отрицателна дума.

be е изключение, както винаги. Отрицанието му в минало е wasn't / weren't, без did: The film wasn't good, грешно е didn't be good. didn't е за всички останали глаголи.