Лицензи

Peroglot е изграден върху наши собствени уроци, изречения, звукозаписи и картинки — и върху един отворен речник, който заслужава да бъде споменат тук.

srLex: словоформи на сръбския език

Таблиците със словоформи в приложението и на този сайт („зад тази дума“, таблиците за склонение и спрежение) са изведени от морфологичния речник на сръбския език srLex 1.3, публикуван от CLARIN.SI:

Ljubešić, Nikola; Klubička, Filip; Agić, Željko; Jazbec, Ivo-Pavao. Inflectional lexicon srLex 1.3. Slovenian language resource repository CLARIN.SI, http://hdl.handle.net/11356/1233.

srLex се разпространява под лиценз Creative Commons Признание-Споделяне на споделеното 4.0. Използваме го, за да намираме формите на всяка сръбска дума, която курсът преподава; приложението никога не налучква форма. Морфологичните данни, които публикуваме (формите на една дума и граматичните им означения), са производно произведение на srLex и се предоставят под същия лиценз, CC BY-SA 4.0. Ако искате тези данни в пълен обем, пишете на support@peroglot.com.

Поправките, които правим в статиите на srLex, се пазят като отделен слой и също се предоставят под същия лиценз.

Какво не попада под този лиценз

Всичко останало е наше и не е отворено: текстовете и обясненията в уроците, примерните изречения и преводите им, упражненията и правилата за приемане на отговори, звукозаписите, илюстрациите, героят Перо, софтуерът на приложението и сайта и структурата на курсовете. Те могат да се използват само доколкото позволяват общите условия.

Реч и гласове

Звукът в курсовете е генериран предварително с гласове за синтез на реч на Microsoft Azure по търговски лиценз. Разпознаването на реч в приложението използва вградената в телефона ви услуга.

Софтуер

Приложението и сайтът са създадени с помощта на софтуер с отворен код — преди всичко React Native, Expo и Next.js. Лицензите им са изброени в самото приложение, в Настройки → „За приложението“.