Глагол или прилагателно + инфинитив

Накратко

след	конструкция	пример
want / need / decide / hope / try / learn	+ to + основна форма	I want to study.
be ready / happy / glad / easy / difficult	+ to + основна форма	I'm ready to start.
отрицателен глагол	don't / didn't + глагол + to	I don't want to fail.
отрицателно действие	глагол + not to + основна форма	She decided not to go.

Глаголът след to не се спряга, както би се спрегнал след да: she wants to go, не to goes.

A2 · Урок 22 · Глаголи и прилагателни + to + глагол

Подробното обяснение от урока, в който се учи това правило

В миналия урок видя, че след някои глаголи, като enjoy и finish, вторият глагол е във формата с -ing: I enjoy reading. Този урок е за другата голяма група. След тези глаголи вторият глагол е to + основната форма (самият глагол: go, study, pass): I want to study. Това to + основна форма се нарича инфинитив с to.

В българския няма инфинитив. Казваме искам да уча, тя иска да учи, решихме да се запишем, и глаголът след да се спряга. В английския to стои на мястото на да, но глаголът след него никога не се променя: няма -s, няма -ed, няма -ing. Лицето и времето се показват само на първия глагол: She wants to study (не to studies), We decided to join (не to joined).

Една такава конструкция вече знаеш: would like. Казваш I'd like to go home, никога I'd like going home. Глаголите в този урок се държат по същия начин.

Глаголите

глагол + to + основна форма
Глагол	Значение	Пример
want to	искам да	I want to learn Spanish.
need to	трябва да; имам нужда да	She needs to study for the exam.
decide to	решавам да	We decided to join a course.
hope to	надявам се да	He hopes to pass the test.
try to	опитвам се да	I try to revise every evening.
learn to	научавам се да	They learned to speak French at school.

need to не е безлично като трябва да: подлогът е човекът и глаголът се спряга като всеки друг, с -s в трето лице: She needs to study. Думата it или is тук не е нужна.

Прилагателни + to + глагол

Някои прилагателни след be също искат to + основна форма. Тук to е избрано от прилагателното: то казва какво чувстваш към действието или какво е действието. Където българският използва глагол (радвам се да помогна), английският казва be + прилагателно: I'm happy to help.

be + прилагателно + to + основна форма
Прилагателно	Пример
ready	Are you ready to start the exam?
happy	I'm happy to help you with your homework.
glad	We were glad to finish the course.
easy	This grammar is easy to understand.
difficult	The new words are difficult to remember.

При easy и difficult не превеждай лесна за разбиране или лесно се разбира дума по дума: в английския след прилагателното идва просто to + основна форма (easy to understand), без for и без страдателна форма. А I'm ready to go не отговаря на въпроса Why?, а казва за какво си готов. Прилагателното стои веднага след be, а to + глагол идва веднага след него.

Отрицание

not стои там, където и в българския: не искам да съответства на don't want to, реших да не съответства на decided not to. Разликата е, че пред първия глагол английският иска помощен глагол: don't / doesn't / didn't.

къде стои not
Форма	Значение	Пример
don't / doesn't / didn't + want to	отрицанието е на първия глагол	I don't want to fail.
verb + not to + base form	отрицанието е на второто действие	She decided not to take the exam.
be + not + adjective + to	отрицанието е на прилагателното	He isn't ready to take the test.

I didn't decide to stop значи, че решение изобщо не е имало. I decided not to stop значи, че си решил да продължиш. При want и need английският обикновено слага отрицанието на първия глагол: I don't want to go.

Тук българският не ти помага: казваме обичам да чета и искам да чета с едно и също да, а английският ги разделя на две групи. Затова научи списъците: enjoy, like, love, hate, mind, finish + -ing; want, need, decide, hope, try, learn + to + основна форма. Казвай I want to study, никога I want studying или I want study. И не спрягай глагола след to, както би го спрегнал след да.