too и enough
Накратко
| Модел | Пример |
|---|---|
| too + adjective | too small, too expensive |
| adjective + enough | big enough |
| not + adjective + enough | not long enough |
| enough + noun | enough money, enough shirts |
enough е СЛЕД прилагателното (не като достатъчно), но ПРЕДИ съществителното. too винаги е проблем, не very. too small = not big enough.
A2 · Урок 26 · too и enough
Подробното обяснение от урока, в който се учи това правило
В магазина пробвате яке и то не ви става. На български ще кажете „прекалено малко е“ или „не е достатъчно голямо“. Английският има същите две думи: too (прекалено, твърде) и enough (достатъчно). Едната стои на същото място като в българския, другата — не.
too + прилагателно: повече, отколкото трябва
too стои пред прилагателното, точно както прекалено и твърде: These shoes are too small — обувките са малки и затова не стават.
Внимавайте с разговорното „много“. На български Много ми е малка означава проблем, но английското very е само описание: The dress is very long — роклята е дълга, може и да е красива. Щом нещо не става, използвайте too: The dress is too long — не можете да я носите. too винаги означава проблем.
прилагателно + enough: колкото трябва
Тук е разликата. На български достатъчно е отпред (достатъчно топло), а в английския enough стои след прилагателното: This coat is warm enough — палтото е топло, колкото ви трябва.
Най-често се използва с отрицание: not + прилагателно + enough. The trousers aren't long enough — панталонът не е достатъчно дълъг, т.е. е прекалено къс. Така един и същ проблем се казва по два начина: too small = not big enough.
enough + съществително: количество
Пред съществително enough минава отпред — както в българския: enough money, enough time, enough chairs. Работи с множествено число (shirts, socks) и с думи като money и water, точно като some и any. Особено често е в отрицания и въпроси: I don't have enough money. Do we have enough bags?
| Модел | Къде стои думата | Пример |
|---|---|---|
| too + adjective | too ПРЕДИ прилагателното | too big, too expensive |
| adjective + enough | enough СЛЕД прилагателното | big enough, warm enough |
| not + adjective + enough | not отпред, enough отзад | not long enough |
| enough + noun | enough ПРЕДИ съществителното | enough money, enough shirts |
Типичната грешка е буквалният превод на достатъчно голям: enough big е грешно, правилно е big enough. Със съществително е обратното, както в българския: enough money, никога money enough. Питайте се: следващата дума прилагателно ли е, или съществително?
- too и enough не се променят: too small за една обувка и too small за две.
- Това не е too от me too — там то означава също и стои в края. Пред прилагателно too е прекалено.
Провери какво запомни
3 от 12 въпроса, които този урок задава в приложението. Напиши формата или избери отговора.
I can't wear these boots. They are ___ small.
Кое изречение е правилно?
Какво ти казва изречението „The dress is too long“?
Примери от курса
Отбелязана е думата, за която се отнася правилото. Натисни бутона за възпроизвеждане, за да чуеш изречението.
The trousers aren't long enough.
Панталоните не са достатъчно дълги.
These shoes are too small.
Тези обувки са прекалено малки.
Are these pyjamas light enough for summer?
Достатъчно леки ли са тези пижами за лятото?
There aren't enough pockets in this coat.
В това палто няма достатъчно джобове.
This coat is warm enough for winter.
Това палто е достатъчно топло за зимата.
Those fashionable jeans are too expensive for me.
Онези модерни дънки са прекалено скъпи за мен.
The collar on this shirt is too narrow.
Яката на тази риза е прекалено тясна.
I don't have enough money for the boots.
Нямам достатъчно пари за ботушите.
These gloves aren't warm enough for the mountains.
Тези ръкавици не са достатъчно топли за планината.
The shop doesn't have enough shirts in medium.
Магазинът няма достатъчно ризи в размер M.
Изречения с това правило в курса: 74
Опитай сам
Преведи изречение с това правило. Както в приложението, проверката ще отбележи думата с грешка и ще каже кое правило е нарушено.
Изречения
Напиши го на английски
Панталоните не са достатъчно дълги.