Изрази за време без предлог

Същото като в българския, с една голяма разлика

Досега казвахте on Monday, in the morning, at the weekend, с предлог пред думата за време. Но когато пред думата за време стои all, every, last, next или this, предлогът изчезва: I work every Monday, I was tired this morning, We stayed in all weekend. В българския е същото: «в понеделник», но «всеки понеделник», «цял ден», «тази сутрин». Тези изрази отговарят на три въпроса.

С предлог и без предлог

Тук българският ще ви подведе: казваме «миналата седмица», «следващия петък», «целия ден», с член. В английския член няма: last week, не the last week; next Friday, не the next Friday; all day, не all the day. И без предлог: не in every day, не on last night, не during all weekend (от «през уикенда»), а просто every day, last night, all weekend.

Къде стои изразът

Обикновено в края на изречението, след глагола, допълнението и мястото: She goes to the gym every Tuesday, We went to the market last Saturday. Може и в началото, със или без запетая: Every Tuesday she goes to the gym, Last night I went to bed at ten. И на двете места изразът не се променя; every, all, last, next, this и съществителното нямат окончания (за разлика от «миналия/миналата/миналото»).

Още няколко неща

• all day не е every day. Както «цял ден» и «всеки ден»: I worked all day е един цял ден, I work every day е всеки ден, отново и отново.
• last night, не yesterday night. «Снощи» е last night. За другите части на деня е yesterday: yesterday morning, yesterday afternoon, yesterday evening.
• last и next се броят от сега. last week е «миналата седмица» (с глагол в минало време), next week е «следващата седмица» (с бъдеще): Last week we painted the kitchen. Next week we're going to paint the bathroom.
• this гледа назад или напред, както «тази сутрин»: This morning the bus was late / I'm busy this evening. Глаголът показва кое е.
• one day е «един ден», «някой ден», в миналото или в бъдещето: One day I'm going to visit Japan.
• След every и all съществителното е в единствено число, както «всеки ден»: every day, all week, никога every days.

Проверка: има ли all, every, last, next или this пред думата за време? Тогава няма предлог и няма the. Няма ли нищо отпред? Тогава трябва on, in или at: on Friday, но every Friday; in the evening, но this evening.