could за умение в миналото и учтиви молби
Накратко
| Употреба | Форма |
|---|---|
| умение в миналото | I/she/they could + base verb |
| умение в миналото (не) | couldn't + base verb |
| молба | Could you + base verb ...? |
| разрешение | Could I + base verb ...? |
След could няма to (не could to sing, както подсказва можех да), няма минало време (не could sang) и няма didn't could. На молба се отговаря с can: Yes, of course you can.
A2 · Урок 20 · could за умение в миналото и учтиви молби
Подробното обяснение от урока, в който се учи това правило
Вече знаете can за умение сега: I can play the guitar. За умение в миналото (можех) се използва could. Значението е като в българския. Разликата е във формата: в английския could никога не се променя. Където българският има можех, можеше, можехме, можеха, английският има само could: I could, she could, they could.
| Употреба | Форма | Пример |
|---|---|---|
| минало умение (да) | could + base verb | When I was six, I could play the piano. |
| минало умение (не) | couldn't + base verb | My brother couldn't sing when he was young. |
| учтива молба | Could you + base verb ...? | Could you turn the music down, please? |
| молба за разрешение | Could I + base verb ...? | Could I borrow your guitar? |
base verb е основната форма на глагола: без to, без -s, без -ed.
Умение в миналото: could и couldn't
could казва какво някой е можел по принцип в миналото, както българското можех. Отрицанието е could not, почти винаги съкратено до couldn't. Не се добавя did. Въпросът се образува, като could застане пред подлога.
- She could read music when she was five.
- We couldn't hear the band — it was too far.
- Could you swim when you were a child? — Yes, I could. / No, I couldn't.
Тук българският подвежда. Ние казваме можех да пея и затова ни идва да кажем I could to sing. След could не се слага нищо: I could sing. Глаголът след него не минава в минало време (не I could sang). Българското не можех става една дума, couldn't, и никога I didn't could.
Учтиви молби: Could you ...?
Когато молите някого да направи нещо, Could you ...? е по-учтиво от Can you ...?, както Бихте ли ...? е по-учтиво от Можеш ли ...?. Тук could изобщо не се отнася за миналото, а за сега. В английския няма отделно учтиво Вие: you е и „ти“, и „Вие“, а учтивостта идва от could и от please.
- Could you play that song again, please?
- Could you help me with my violin?
Молба за разрешение: Could I ...?
Където на български казваме Може ли да ...?, на английски се казва Could I ...?, а след него идва основната форма на глагола. Не превеждайте може ли дума по дума: подлогът I трябва да се каже, а да няма. Така учтиво се иска разрешение в магазин, в клас или на гости.
- Could I listen to your new album?
- Could I sit here, please?
На молба или на въпрос за разрешение обикновено се отговаря с Yes, of course, Sure или Sorry, .... Не се отговаря с Yes, you could, макар че въпросът е с could. Ако отговорът е с глагол, той е can, както в българското Да, разбира се, можеш: Could I use your phone? — Yes, of course you can.
Провери какво запомни
6 от 13 въпроса, които този урок задава в приложението. Напиши формата или избери отговора.
When she was eight, she(can) play the flute.
My grandfather(can) sing every song on the radio when he was young.
When I was ten, I ___ play the guitar.
Кое изречение е правилно?
We ___ hear the band because it was too far away.
Excuse me,(can) I sit here, please?
Примери от курса
Отбелязана е думата, за която се отнася правилото. Натисни бутона за възпроизвеждане, за да чуеш изречението.
Could I borrow your guitar?
Бих ли могъл да взема назаем китарата ти?
Could you turn the music down, please?
Бихте ли намалили музиката, моля?
My grandmother could play the violin beautifully.
Баба ми можеше да свири прекрасно на цигулка.
Could I use your headphones for a minute?
Бих ли могъл да използвам слушалките ти за минутка?
My brother couldn't sing when he was young.
Брат ми не можеше да пее, когато беше малък.
They couldn't find any tickets for the opera.
Не можаха да намерят никакви билети за операта.
At school we could sing in three languages.
В училище можехме да пеем на три езика.
Could I record your rehearsal on my phone?
Бих ли могъл да запиша репетицията ви на телефона си?
Could I practise the piano in your room tonight?
Бих ли могъл да се упражнявам на пианото в стаята ти тази вечер?
Could you read music when you were a child?
Можеше ли да четеш ноти, когато беше дете?
Изречения с това правило в курса: 85
Опитай сам
Преведи изречение с това правило. Както в приложението, проверката ще отбележи думата с грешка и ще каже кое правило е нарушено.
Изречения
Напиши го на английски
Бихте ли намалили музиката, моля?
учтива молба