just, already и yet с present perfect
Коротко
just / already / yet с present perfect
| Слово | Значение | Место | Пример |
|---|---|---|---|
| just | только что | после have/has, перед причастием | I've just made the bed. |
| already | уже (раньше, чем ждали) | после have/has, перед причастием | She has already done the laundry. |
| yet | ещё не | в конце предложения | I haven't dusted the shelves yet. |
| yet | уже? (нейтральный вопрос) | в конце предложения | Have you fed the cat yet? |
yet — только в отрицаниях и вопросах. Обычное русское «уже?» в вопросе — это yet; already в вопросе звучит как удивление.
A2 · Урок 9 · just, already и yet
Подробное объяснение из урока, где проходят это правило
Present perfect вы уже умеете строить: have/has + причастие — I have washed the dishes. С ним постоянно ходят три слова: just (только что), already (уже) и yet (ещё не / уже — в вопросе). По смыслу они вам знакомы: это русские «только что», «уже», «ещё не». Трудность в другом: у каждого своё место в предложении, и русский порядок слов здесь не подсказка, а ловушка.
just и already — между have/has и причастием
just — действие закончилось совсем недавно, минуту назад. already — дело сделано, обычно раньше, чем ждали. Оба стоят строго между have/has и причастием: I have just cleaned the kitchen. He has already made the beds. В речи глагол почти всегда сокращают: I've just cleaned the kitchen. She's just put the washing on. По-русски мы говорим «я только что убрал», «он уже заправил» — прошедшим временем, и наречие стоит перед глаголом. В английском с just и already нужен именно present perfect, а наречие встаёт внутрь него, после have/has.
yet — в самом конце
yet — действие пока не случилось, но его ждут. Это русское «ещё не», только английский разносит его на две части: отрицание haven't/hasn't стоит при глаголе, а yet уходит в самый конец предложения: I haven't cleaned the bathroom yet. В вопросе yet тоже в конце и значит «уже?»: Have you taken out the rubbish yet? Без yet предложение останется правильным — yet лишь добавляет ощущение «дело ещё впереди».
Подлежащее nobody или nothing уже несёт отрицание само — haven't/hasn't в предложении нет (русского двойного «никто не» в английском не бывает), но смысл отрицательный, поэтому yet уместен: Nobody has cleaned the bathroom yet. Nothing has come out of the machine yet.
| Предложение | Слово | Место |
|---|---|---|
| I've just emptied the bin. | just | между have/has и причастием |
| She has already swept the floor. | already | между have/has и причастием |
| We haven't washed the towels yet. | yet | в самом конце |
| Have you fed the dog yet? | yet | в самом конце |
«Уже?» в вопросе — yet или already
Русское «уже» делится на два английских слова. В утверждении «уже» — это already: He has already ironed his shirt. А вот обычный вопрос «Ты уже покормил собаку?» по-английски задают с yet в конце: Has he mopped the floor yet? — нейтрально, просто узнаём. Вопрос с already — Has he mopped the floor already? — звучит как удивление: «Что, уже помыл?!». Оба правильны, но это разные вопросы.
Не переносите русский порядок слов. «Ещё не» не ставьте перед глаголом: I yet haven't... — ошибка, yet всегда в конце. yet никогда не бывает в утвердительном предложении: I have tidied my room yet — ошибка, скажите already или ничего. И не уводите just или already в конец или перед have: I have cleaned the kitchen just — ошибка.
- Отрицание: подлежащее + haven't/hasn't + причастие + ... + yet
- Вопрос: Have/Has + подлежащее + причастие + ... + yet?
- Утверждение: подлежащее + have/has + just/already + причастие
Проверьте себя
3 из 12 вопросов, которые задаёт этот урок в приложении. Впишите форму или выберите ответ.
Какое предложение правильное?
Какое предложение правильное?
Что означает предложение *He has already ironed his shirt*?
Примеры из курса
Выделено слово, к которому относится правило. Нажмите на кнопку воспроизведения, чтобы послушать предложение.
I've just emptied the bin.
Я только что вытряхнул мусорное ведро.
I haven't cleaned the bathroom yet.
Я ещё не убрал ванную.
Have you already dusted the shelves?
Ты уже вытер пыль с полок?
She has already swept the floor.
Она уже подмела пол.
He hasn't ironed his shirt yet.
Он ещё не погладил рубашку.
Has the washing machine finished yet?
Стиральная машина уже закончила?
We haven't washed the towels yet.
Мы ещё не постирали полотенца.
Have you fed the dog yet?
Ты уже покормил собаку?
Has anyone fed the cat yet?
Кто-нибудь уже покормил кота?
He has already ironed his shirt.
Он уже погладил рубашку.
Предложений с этим правилом в курсе: 46
Попробуйте сами
Переведите предложение на это правило. Как и в приложении, проверка подсветит слово с ошибкой и подскажет, какое правило нарушено.
Предложения
Напишите по-английски
Она уже подмела пол.