both / either / neither
Коротко
| Конструкция | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| both + мн. ч. | мн. ч. | Both shops are open. |
| both of + the/my/them | мн. ч. | Both of them look nice. |
| either A or B | как у B | Either cash or a card is fine. |
| neither A nor B | как у B | Neither the shop nor the market sells it. |
| neither of + мн. ч. | ед. ч. | Neither of the phones works. |
После both обычное мн. ч., не «оба магазина». neither уже отрицание, поэтому никакого not при глаголе, в отличие от русского «ни… не». Нужен отрицательный глагол — берите either: I don't want either of them.
B1 · Урок 35 · both, either и neither
Подробное объяснение из урока, где проходят это правило
В магазине часто выбирают из двух вариантов. Для пары в английском три слова: both — «оба, обе» (и тот, и другой), either — «любой из двух, тот или другой» (неважно какой), neither — «ни тот, ни другой». По смыслу всё как в русском. Отличия в другом: в форме существительного после both и в том, что neither не ставит рядом второе отрицание.
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| both | и тот, И другой | Both jackets are warm. |
| either | тот ИЛИ другой | You can pay at either till. |
| neither | НИ тот, НИ другой | Neither shop is open. |
both + существительное во множественном числе
По-русски говорят «оба магазина», с родительным падежом единственного числа. В английском после both всегда обычное множественное число, и глагол тоже во множественном: Both shirts are too small. Both shops sell shoes. (не sells).
both of + the / my / these / them
Если перед существительным уже стоит the, my, these и т. п., можно сказать и both, и both of: both the bags = both of the bags. Перед местоимением of обязателен, а местоимение берётся в объектной форме: both of them, both of us. Русское «мы оба», «они оба» дословно не переводится, both of they — ошибка. Глагол остаётся во множественном числе: Both of these dresses look nice.
either ... or, neither ... nor
either A or B — это «либо A, либо B»: You can either pay by card or pay in cash. neither A nor B — это «ни A, ни B»: Neither the blue one nor the red one fits. Если оба члена — существительные, глагол согласуется с ближайшим к нему, то есть с B. Если оба в единственном числе, глагол тоже в единственном: Neither the shop nor the market sells it.
neither of + мн. ч. + глагол в ЕДИНСТВЕННОМ числе
После neither of идёт существительное или местоимение во множественном числе (neither of the shops, neither of them), а глагол стоит в единственном. Это как русское «ни один из магазинов не открыт»: говорится о каждом по отдельности. Neither of the shops is open on Sunday. Neither of them has a receipt. То же самое с either of («какой-нибудь из двух»): Is either of these coats on sale?
| Конструкция | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| both + мн. ч. | мн. ч. | Both shops are closed. |
| both of + the/these/them | мн. ч. | Both of them were cheap. |
| either A or B | как у B | Either the bag or the shoes are a good gift. |
| neither A nor B | как у B | Neither the price nor the colour is right. |
| neither of + мн. ч. | ед. ч. | Neither of the phones works. |
Главная ловушка — русское двойное отрицание. По-русски говорят «ни тот, ни другой не подходит», «ни один из них не дешёвый». В английском neither уже содержит отрицание, поэтому not и don't к глаголу не добавляются: Neither of them is cheap, а не Neither of them isn't cheap. Хотите отрицательный глагол («мне не нравится ни один из них») — ставьте either: I don't like either of them = I like neither of them.
В разговорной речи можно услышать Neither of them are…. В этом курсе после neither of пишите глагол в единственном числе (is, has, works): так всегда правильно, и совпадает с русским «ни один из… не».
Проверьте себя
6 из 16 вопросов, которые задаёт этот урок в приложении. Впишите форму или выберите ответ.
___ shirts are too small for me.
Both trolleys(be) broken.
Какое предложение правильное?
I like both of ___.
Both of these coats(be) on sale.
Neither the shop nor the market(have) any milk.
Примеры из курса
Выделено слово, к которому относится правило. Нажмите на кнопку воспроизведения, чтобы послушать предложение.
Both shops sell hoodies.
Оба магазина продают толстовки.
Are both sizes in stock?
Оба размера есть в наличии?
Both of these dresses look tempting.
Оба этих платья выглядят заманчиво.
Both of the laptops have excellent ratings.
У обоих ноутбуков отличные оценки.
Neither of the shops is open on Sunday.
Ни один из магазинов не открыт в воскресенье.
Neither the boutique nor the outlet sells it.
Ни бутик, ни аутлет этого не продают.
Both of us love browsing in second-hand shops.
Мы оба любим разглядывать товары в секонд-хендах.
Neither of these chargers works; they're both faulty.
Ни одно из этих зарядных устройств не работает; они оба неисправны.
Neither of the hoodies comes in a lightweight material.
Ни одна из толстовок не сделана из лёгкого материала.
Neither of the customers was happy with the delivery.
Ни один из покупателей не был доволен доставкой.
Предложений с этим правилом в курсе: 28
Попробуйте сами
Переведите предложение на это правило. Как и в приложении, проверка подсветит слово с ошибкой и подскажет, какое правило нарушено.
Предложения
Напишите по-английски
Ни бутик, ни аутлет этого не продают.
neither … nor; глагол в единственном числе (по ближайшему подлежащему)