Грамматика
Одно правило с объяснением
Урок начинается с теории, а потом проверяет её тестом. Здесь начало и 3 вопроса из 16.
B1 · Существительные женского рода на согласный (i-склонение)
Это та же группа, что русское третье склонение (ночь, вещь, любовь, радость): существительные женского рода на согласный. В сербском в неё входят очень частые слова — stvar, noć, ljubav, reč, smrt, pomoć — и почти все существительные на -ost: radost, mladost, mogućnost. Прилагательные, указательные и притяжательные местоимения согласуются с ними как с обычным женским родом: velika radost, ova stvar, moja ljubav, duga noć. Нового здесь только окончания самого существительного.
Одно окончание делает почти всё: -i
В единственном числе всё почти как у русского ночь: родительный, дательный и предложный (локатив) — на -i (ночи — noći), винительный равен именительному. Расходятся языки во множественном числе: -i — это и именительный, и винительный, и родительный (никакого -ей: шесть ночей — šest noći), а дательный, предложный и творительный сливаются в одно -ima (вместо русских -ам, -ах, -ами).
| Падеж | Окончание | stvar (вещь) | noć (ночь) | ljubav (любовь) |
|---|---|---|---|---|
| Именительный ед. | — | stvar | noć | ljubav |
| Родительный ед. | -i | stvari | noći | ljubavi |
| Дательный / предложный ед. | -i | stvari | noći | ljubavi |
| Винительный ед. | — (= именительный) | stvar | noć | ljubav |
| Творительный ед. | -i или -ju | stvari / stvarju | noći | ljubavi / ljubavlju |
| Именительный / винительный мн. | -i | stvari | noći | ljubavi |
| Родительный мн. | -i | stvari | noći | ljubavi |
| Дательный / предложный / творительный мн. | -ima | stvarima | noćima | ljubavima |
- Ljubav je važna stvar. — Любовь — важная вещь. (именительный)
- Ne razumem tu reč. — Я не понимаю то слово. (винительный)
- Bez ljubavi nema sreće. — Без любви нет счастья. (родительный)
- U mladosti je mnogo putovao. — В молодости он много путешествовал. (предложный)
- Uvek radi s ljubavlju. — Она всегда работает с любовью. (творительный)
- Ove stvari nisu moje. — Эти вещи не мои. (именительный мн.)
- Već šest noći ne spavam dobro. — Уже шесть ночей я плохо сплю. (родительный мн. после числительного)
- Često mislimo o tim stvarima. — Мы часто думаем о тех вещах. (предложный мн.)
Винительный равен именительному — как в русском
Здесь русская интуиция работает: вижу ночь, чувствую радость — и по-сербски Vidim stvar, Osećam radost, Verujem u ljubav. Падеж, как и в русском, виден по прилагательному, которое берёт обычное женское -u: Osećam veliku radost.
Проверьте себя · 3 / 16
Posle te(noć) sve se promenilo.
Kuća je puna(ljubav).
Njegova ___ prema njoj nikad nije prestala.
