Demonstrativele
Pe scurt
Demonstrativele: întâi numărul, apoi distanța. Fără gen.
| un lucru | două sau mai multe | |
|---|---|---|
| aproape | this | these |
| departe | that | those |
Înaintea substantivului (this hat, fără the) sau singur ca subiect (This is a hat.).
Cu be: this is / that is (that's), these are / those are. this se pronunță cu i scurt, these cu i lung.
A1 · Lecția 11 · *this*, *that*, *these*, *those*
Explicația completă, din lecția care predă regula
Arătăm spre lucruri
Româna are deja tot ce trebuie: acest (aproape) și acel (departe), cu forme diferite la singular și plural. Engleza face aceeași împărțire, dar cu doar patru cuvinte: this, that, these, those. Nu există gen. this înseamnă și acest, și această, și acesta, și asta. Nu există nici forme familiare separate: ăsta și ăla sunt tot this și that.
| un singur lucru | două sau mai multe | |
|---|---|---|
| aproape de mine | this | these |
| departe de mine | that | those |
Ca în română, „aproape” și „departe” țin de locul unde stă vorbitorul. this shirt e cămașa din mâna mea, those shoes sunt pantofii din vitrină.
Se schimbă la plural, spre deosebire de *the*
a, an și the nu se schimbă niciodată la plural. Demonstrativele se schimbă: ele se acordă în număr cu substantivul, cum v-ați obișnuit din română. Doar că acordul e numai în număr, nu și în gen.
| singular | plural |
|---|---|
| the shirt | the shirts |
| this shirt | these shirts |
| that shirt | those shirts |
Demonstrativul stă mereu înaintea substantivului și ia locul lui the. În română spuneți și „cămașa aceasta”, cu articol și demonstrativ după substantiv. În engleză nu există nici the shirt this, nici this the shirt: doar this shirt.
Înaintea substantivului sau singur
Ca acest / acesta, fiecare dintre cele patru cuvinte poate sta înaintea unui substantiv (this bag) sau singur, ca subiect (This is a bag.). În engleză forma rămâne aceeași în ambele poziții. Cu be, verbul urmează numărul: singularul cere is, pluralul cere are, ca la it is și they are.
| cu be | exemplu | |
|---|---|---|
| this | this is | This is a big shop. |
| that | that is / that's | That is not expensive. |
| these | these are | These are ten dollars. |
| those | those are | Those are new shoes. |
Atenție la pronunție: this se pronunță cu i scurt, iar these cu i lung și se termină cu un sunet de z. Dacă le pronunțați la fel, nimeni nu știe dacă e vorba de un lucru sau de mai multe. Cuvintele terminate în -se (these, those) cer are. Contracția that's e foarte des folosită; this is se scrie de obicei întreg.
În magazin
- Is this shirt twenty dollars?
- That bag is very expensive.
- These socks are cheap.
- Are those shoes a good price?
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (6 din 14). Scrie forma sau alege răspunsul.
Care cuvânt se folosește pentru un singur lucru aproape de tine?
Care cuvânt se folosește pentru un singur lucru departe de tine?
Care cuvânt se folosește pentru două sau mai multe lucruri aproape de tine?
Are(this) prices good?
Are(that) jackets very big?
This dress is old, and(this) dresses are new.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
These socks are cheap.
Aceste șosete sunt ieftine.
That is not expensive.
Aia nu este scumpă.
Are these shoes new?
Sunt acești pantofi noi?
These are ten dollars.
Astea sunt zece dolari.
Those are new shoes.
Aceia sunt pantofi noi.
These gloves are ninety cents.
Aceste mănuși sunt nouăzeci de cenți.
This is a big shop.
Acesta este un magazin mare.
That customer is not happy.
Acel client nu este mulțumit.
Those jackets are very big.
Acele jachete sunt foarte mari.
That hat is forty dollars.
Acea pălărie este patruzeci de dolari.
Propoziții din curs care folosesc regula: 103
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Aceste șosete sunt ieftine.