Въпросителни думи

Въпросителните думи ги имате и в български: какво, къде, кой, кога, защо, как. В английски те също стоят в началото на въпроса: what, where, who, when, why, how. Разликата е в това, което идва след тях.

След въпросителната дума идва въпрос с да/не

В български след къде редът остава същият като в твърдението: Къде живееш? В английски това не става. След въпросителната дума трябва целият въпрос с да/не, който вече умеете да правите. С be глаголът застава пред подлога: Is she from Spain? С всеки друг глагол пред подлога застава do или does: Do you live here? Слагате въпросителната дума най-отпред и не променяте нищо друго:

Схемата винаги е една и съща: въпросителна дума + be + подлог или въпросителна дума + do/does + подлог + глагол в основна форма. Обърнете внимание и на предлога: в български той върви с въпросителната дума (Откъде е?, С кого живееш?), а в английски остава накрая: Where is she from?, Who do you live with? Освен това who служи и за кой, и за кого.

Въпросителните думи

How often е буквално „колко често“. С how old английският се отделя от българския. Възрастта не се пита с „колко години имаш“, а с how old и глагола be, и отговорът също е с be: How old is your brother? — He is twenty-five. Глагол „имам“ тук няма. Двете думи стоят заедно в началото, а след тях идва обичайният разменен ред.

Как се отговаря

Отговорът не е yes или no, а самата информация. Може да е цяло изречение, може да е само търсеното: Where do you live? — In Manchester. / I live in Manchester. Телефонен номер се казва цифра по цифра, а нулата обикновено се чете oh, не zero: oh seven five, four one two...

Не пренасяйте българския ред на думите: Where you live? и What she does? са грешни. Ако във въпроса с да/не би имало do или does, то трябва и тук, а глаголът след него е в основна форма: Where do you live? What does she do? Внимавайте и с калките. За име английският пита с what и name, а не с how и глагол за „казвам се“. За възраст пита с how old и be, без глагол „имам“.

Специален случай: who като подлог

Когато who пита кой извършва действието, то самото е подлог и do не се слага: Who lives here? Тук английският съвпада с българския (Кой живее тук?), а глаголът е във формата с -s, както при he и she. Сравнете с Who do you live with?, където подлогът е you, а who е „кого“. Засега само го разпознавайте. Упражняваме обикновения модел с do и does.