Present perfect: отрицание и въпроси

В миналия урок казвахте какво сте правили: I have tried Thai food. Сега ви трябват другите две неща: да кажете какво не сте правили и да попитате някого правил ли го е. И двете стават с have/has, както be в present continuous. Причастието не мести мястото си и не се променя.

Сравнение с българския: и при нас минало неопределено време (не съм ял, ял ли си?) се образува със спомагателен глагол, но въпросът се прави с ли, а редът на думите остава същият. Английският няма ли. Вместо него спомагателният глагол отива пред подлога. Същото правило вече познавате от Are you…?

Отрицание: haven't / hasn't

not застава след have или has, а не пред глагола, както не в българския. В говора почти винаги се съкращава.

Съществува и she's not eaten, но hasn't е много по-често. Използвайте него.

Въпрос: Have / Has пред подлога

За въпрос с отговор „да/не“ преместете have или has пред подлога. Друго не се променя и не се добавя нищо на мястото на ли.

Във въпрос с въпросителна дума тя стои първа, а след нея редът е същият: въпросителна дума, have/has, подлог, причастие.

• What have you cooked today?
• Where has she eaten?
• How many countries have they visited?

Кратки отговори

На български е достатъчно „Да.“ или „Не.“, затова се изкушаваме да отговорим само с yes или no. На английски това звучи рязко. Повторете спомагателния глагол: have или has.

ever и never

Когато питате за целия живот на човека досега, добавете ever („някога“). На български някога може да стои почти навсякъде, но в английския мястото на ever е едно: между подлога и причастието.

• Have you ever eaten octopus?
• Has she ever been to Japan?
• What is the strangest thing you have ever eaten?

Отговорът-твърдение използва never на същото място, и то с have, а не с haven't.

• I have never eaten octopus.
• He has never tried Indian food.
• We have never been to Greece.

Тук най-лесно ще сгрешите. На български казваме Никога не съм ял: двойното отрицание е задължително. В английския е грешка. never вече значи „нито веднъж“ и отрича изречението само. Не превеждайте не: I have never tried it, а не I haven't never tried it. В едно изречение използвайте или haven't/hasn't, или never, но никога двете заедно.

ever се използва във въпроси, never — в твърдения. Полезна двойка: Have you ever tried it? — No, I never have. / No, I haven't.