Предлог + gerund
Накратко
Предлог + глагол → глагол с -ing
| Предлог | Пример |
|---|---|
| самостоятелен: by, instead of, for | by watching, instead of playing |
| глагол + предлог | think about joining, insist on baking |
| прилагателно + предлог | good at drawing, interested in learning |
| съществително + предлог | talent for telling, the point of collecting |
| before / after / without | after finishing, without saying |
Българското да след предлог („вместо да“, „без да“) става -ing, никога to. Капан: look forward to seeing: тук to е предлог.
B1 · Урок 31 · -ing след предлози
Подробното обяснение от урока, в който се учи това правило
Сравнете I'm good at chess и I'm good at playing chess. След at в първото изречение стои съществително (chess). Когато на това място искате действие, глаголът е във формата си с -ing: playing. Никога good at play и никога good at to play.
Правилото е едно от най-надеждните в английския: глагол, който стои веднага след предлог, винаги завършва на -ing. Няма значение кой е предлогът и към коя дума принадлежи. Тази форма се държи като съществително и се нарича gerund; вече сте я срещали след enjoy, like и finish. Най-близкото в българския е отглаголното съществително: добър съм в рисуването. Но по-често българският слага след предлога да-изречение: вместо да играя, преди да тръгна, без да кажа. Точно това да е източникът на грешките: след предлог то никога не става to, а става -ing.
Откъде идва предлогът
Предлогът може да стои самостоятелно или да е постоянният партньор на глагол, прилагателно или съществително. Правилото е едно и също.
| Предлогът… | Модел | Пример |
|---|---|---|
| стои самостоятелно | by / instead of / for + -ing | I learned the guitar by watching videos online. |
| принадлежи на глагол | think about / talk about / insist on / thank (someone) for + -ing | My sister is thinking about joining a choir. |
| принадлежи на прилагателно | good at / bad at / interested in / keen on / tired of + -ing | I'm good at drawing faces. |
| принадлежи на съществително | talent for / the point of / chance of / idea of + -ing | He has a real talent for telling stories. |
| е before, after или without | before / after / without + -ing | After finishing work, I usually go swimming. |
Предлозите често не съвпадат с българските: interested in е „интересувам се от“, good at е „добър в“, thank for е „благодаря за“. Запомняйте предлога заедно с думата. А някъде българският няма никакъв предлог: „мисля да се запиша“ е thinking about joining: предлогът about е задължителен и след него идва -ing.
before, after и without
Before и after могат да въведат и цяло изречение с подлог, като „преди да“ и „след като“: After I finish work, I go swimming. Ако махнете подлога, глаголът става -ing: After finishing work, I go swimming. Това става само когато действащото лице е същото като в главното изречение. Without няма вариант с изречение: „без да кажа“ е винаги without + -ing: He left without saying goodbye.
Не превеждайте да след предлог с to. „Вместо да играя“, „без да питам“, „преди да изляза“: на английски предлогът остава, а да изчезва в окончанието -ing. Никога instead of to play, without to ask, before to go out.
Внимавайте с to. Обикновено to + основна форма е инфинитивът (I want to learn). Но в няколко израза to е истински предлог и тогава важи правилото за -ing: I'm looking forward to seeing the match. Никога looking forward to see. Проверка: ако след to може да стои съществително (looking forward to the match), това е предлог и глаголът иска -ing. Затова happy to help и ready to go остават с инфинитив: happy to the help е невъзможно, значи там to не е предлог.
- Отрицанието стои пред формата с -ing: I'm thinking about not going tonight.
- Правописът следва обичайните правила за -ing: make → making, swim → swimming, lie → lying.
Провери какво запомни
6 от 16 въпроса, които този урок задава в приложението. Напиши формата или избери отговора.
My brother is really good at(paint) landscapes.
Are you interested in(knit)? There's a class on Mondays.
I'm not very keen on ___ in the sea.
We're thinking about(buy) a tent for the summer.
I'm really looking forward to ___ you at the dance class.
What's the point of ___ every day if you never play a real match?
Примери от курса
Отбелязана е думата, за която се отнася правилото. Натисни бутона за възпроизвеждане, за да чуеш изречението.
I'm good at drawing faces.
Добър съм в рисуването на лица.
He specialises in making handmade jewellery.
Той се специализира в правенето на ръчно изработени бижута.
Besides painting, she also enjoys woodwork.
Освен че рисува, тя обича и дърводелство.
Before going birdwatching, don't forget your binoculars.
Преди да отидеш на наблюдение на птици, не забравяй бинокъла си.
After finishing work, I usually go swimming.
След като свърша работа, обикновено ходя да плувам.
I apologise for being late to rehearsal.
Извинявам се, че закъснях за репетиция.
I'm worried about falling off the horse.
Притеснявам се, че ще падна от коня.
What's the point of collecting old coins?
Какъв е смисълът от колекционирането на стари монети?
Grandpa is very skilled at fixing old clocks.
Дядо е много умел в поправянето на стари часовници.
She finally succeeded in finishing her first marathon.
Тя най-сетне успя да завърши първия си маратон.
Изречения с това правило в курса: 48
Опитай сам
Преведи изречение с това правило. Както в приложението, проверката ще отбележи думата с грешка и ще каже кое правило е нарушено.
Изречения
Напиши го на английски
Освен че рисува, тя обича и дърводелство.
Започни с Besides. Използвай предлог + форма с -ing, не подчинено изречение. Рисува с бои; „обича“ тук е enjoys.