думи за степен пред прилагателно
Накратко
| дума за степен | сила | пример |
|---|---|---|
| slightly | леко, малко | slightly awkward |
| quite / rather | доста (по-меко) | quite nice, rather unfair |
| very | много | very tired |
| really | много (в разговор) | really good |
| so | много + чувство | so boring! |
| extremely / incredibly | изключително | extremely loud |
| too | прекалено (проблем) | too expensive |
Ред: подлог + be + дума за степен + прилагателно (Was it very good? It wasn't very good.), никога „Very is…“. Когато има проблем, използвай too, не very. so не стои пред съществително. С amazing, awful, delicious използвай really/so.
A2 · Урок 48 · very tired, really good, so boring: думи за степен
Подробното обяснение от урока, в който се учи това правило
Както в българския (много уморен, наистина добър, толкова скучно), и в английския думата за степен стои непосредствено пред прилагателното: very tired, really good, so boring, quite nice, too expensive. Тези думи (adverbs of degree, наречия за степен) никога не се изменят, а прилагателното след тях също не се изменя. Разликите са в три неща: мястото на be, думата too и това, че so не може да стои пред съществително.
Схемата
| подлог + be | дума за степен | прилагателно |
|---|---|---|
| The film was | very | boring. |
| The soup is | really | good. |
| I'm | so | tired. |
| The hotel was | quite | nice. |
| The tickets were | too | expensive. |
| The concert was | extremely | loud. |
Не започвай с думата за степен. На български казваме „Много е скучно“, „Толкова съм уморен“, т.е. думата за степен стои пред глагола. На английски редът е винаги подлог + be + дума за степен + прилагателно, а подлогът не се изпуска: It is very boring. I'm so tired.
Колко силна е всяка?
| дума | значение | пример |
|---|---|---|
| quite | повече от малко, но не „много“ (по-меко), като „доста“ | The museum was quite interesting. |
| very | много | The waiter was very friendly. |
| really | много (особено в разговор) | The show was really funny. |
| so | много, с чувство: изненада, радост или яд | The trip was so exciting! |
| extremely | повече от very (силно) | The last hour was extremely boring. |
| too | повече, отколкото трябва: има проблем | The music was too loud. |
Ще срещнеш и още няколко думи за степен на същото място: slightly (= леко, малко: slightly awkward), rather (= като quite, обикновено за нещо неприятно: rather unfair) и incredibly (= изключително: incredibly friendly).
В разговор „много“ често значи „прекалено“, но very не значи това. „Кафето е много горещо, не мога да го пия“: щом има проблем, на английски е too, а не very. The coffee is very hot значи само, че е силно горещо (може и да ти харесва). The coffee is too hot значи, че още не можеш да го пиеш. Пред прилагателно too значи „прекалено, твърде“. Значението „също“ е друго и too тогава стои в края на изречението.
so не стои пред съществително. На български казваме „толкова хубав филм“, но на английски a so good film е грешно. So върви само след be: The film was so good. Very и really могат и пред съществително: a very good film, a really nice day.
Думи, които сами по себе си са силни, като amazing, awful, delicious и terrible, звучат грешно с very или quite. С тях използвай really или so: The food was really delicious. The weather was so awful.
Във въпроси и отрицания редът е същият, т.е. думата за степен е след be и пред прилагателното: Was the exhibition very crowded? The play wasn't very good. Както на български „не беше много добро“, not very good е учтив начин да кажеш „лошо“.
Провери какво запомни
3 от 12 въпроса, които този урок задава в приложението. Напиши формата или избери отговора.
Къде стои думата за степен?
I can't drink this coffee yet. The coffee is ___ hot.
Кое изречение описва проблем?
Примери от курса
Отбелязана е думата, за която се отнася правилото. Натисни бутона за възпроизвеждане, за да чуеш изречението.
Was the exhibition very crowded?
Много ли беше претъпкана изложбата?
The trip was so exciting!
Пътуването беше толкова вълнуващо!
The show was really funny.
Шоуто беше наистина смешно.
Was the rollercoaster very scary?
Много ли беше страшно влакчето на ужасите?
The film was very boring.
Филмът беше много скучен.
The museum was quite interesting.
Музеят беше доста интересен.
The concert was extremely loud.
Концертът беше изключително шумен.
Our first date was slightly awkward.
Първата ни среща беше леко неловка.
The paintings in the gallery were very impressive.
Картините в галерията бяха много впечатляващи.
The comedian wasn't very funny, to be honest.
Комикът не беше много смешен, честно казано.
Изречения с това правило в курса: 69
Опитай сам
Преведи изречение с това правило. Както в приложението, проверката ще отбележи думата с грешка и ще каже кое правило е нарушено.
Изречения
Напиши го на английски
Много ли беше претъпкана изложбата?
„много“ тук е very