Страдательный залог в Present Simple

Страдательный залог есть и в русском: «Машины производятся здесь», «Стул сделан в Италии». Английский passive в Present Simple строится так: am / is / are + past participle (третья форма глагола). Это та же форма, что в present perfect (I have made, she has sold): made, sold, built, grown, packed, checked. Пассив нужен, когда важен предмет или продукт, а кто его делает, неизвестно или неважно.

Чем английский пассив отличается от русского

• be пропускать нельзя. По-русски «Стул сделан в Италии» обходится без связки, по-английски is / are обязательны. The cars made in Japan без are значит, что машины сами что-то сделали.
• Причастие не меняется. В русском «сделан / сделана / сделано / сделаны», а в английском всегда одно made. Число и лицо показывает только be: is с одним предметом, are с несколькими, am с I.
• Английский любит пассив больше. Где по-русски говорят без подлежащего («Здесь делают машины», «Хлеб продают онлайн»), в английском подлежащее обязательно. Если делающий неважен, берут пассив: Cars are made here.
• Это настоящее время, а не результат. Русское «сделан» часто значит «уже готов», а is made описывает обычный, повторяющийся процесс, как «делается, производится».

Отрицание: not после be (is not / isn't, are not / aren't). Вопрос: be перед подлежащим (Is it made here? Where are they sold?). Краткий ответ повторяет be: Yes, it is. / No, they aren't.

Кем? — by

Русскому творительному «кем?» («придуманы детьми») соответствует by + делающий в конце: These toys are designed by children. Не путайте с with: with отвечает на «чем?» (инструмент), а не на «кем?». Чаще всего делающего вообще не называют: Rice is grown in Asia и без by farmers звучит законченно.

Две типичные ошибки. Не добавляйте do/does: Is it made here?, а не Does it made here? И не теряйте be, как в русском: The cars are made in Japan, а не The cars made in Japan.