Превъзходна степен на прилагателните

Един от много

Превъзходната степен посочва най-горния (или най-долния) от група от три или повече: The tower is the tallest building in the city. — „Кулата е най-високата сграда в града.“ В български има една-единствена частица най- за всички прилагателни. В английския формата се строи по същото деление на къси и дълги прилагателни, както сравнителната степен: където е имало -er, сега идва -est; където е имало more, сега идва the most.

И винаги пред нея стои the. Tallest сам по себе си не е превъзходна степен — the tallest е.

Кратки прилагателни: the + -est

Едносричното прилагателно получава -est: tall → the tallest, old → the oldest, long → the longest, high → the highest, small → the smallest. Ако вече завършва на -e, добавя се само -st: large → the largest, nice → the nicest, safe → the safest.

Съгласна + y: the + -iest

След съгласна y се сменя с -iest: busy → the busiest, pretty → the prettiest, noisy → the noisiest, easy → the easiest, happy → the happiest. Същата промяна, която вече познавате от множественото число и от сравнителната степен.

Една гласна + една съгласна: удвояване

Кратко прилагателно, което завършва на една гласна и една съгласна, удвоява съгласната пред -est: big → the biggest, hot → the hottest, wet → the wettest, thin → the thinnest, sad → the saddest. След две гласни (cool → the coolest) или след две съгласни (long → the longest) удвояване няма.

Дълги прилагателни: the most + прилагателно

Прилагателно от две и повече срички не се променя и получава the most отпред: beautiful → the most beautiful, famous → the most famous, expensive → the most expensive, popular → the most popular, interesting → the most interesting, modern → the most modern, crowded → the most crowded. Проверката е позната: ако сравнителната степен е more famous, превъзходната е the most famous.

Неправилни форми

The best, the worst и the farthest не се образуват от самото прилагателно — това са отделни думи, но и те искат the. (За far съществува и the furthest със същото значение.)

Къде е групата

След превъзходната степен обикновено се казва от каква група е избран предметът: in за място, както българското „в“ — the tallest building in the world, the oldest church in the city. Но за период от време или за множество английският използва of, където българският пак казва „в“ или „от“: the busiest day of the year („най-натовареният ден в годината“), the best of all. Без група се разбира тази, която слушателят вече има наум: This café is the best.

Тук българският подвежда двойно. Първо, the и след глагола. Пред съществително и българският слага член — „най-високата сграда“, the tallest building. Но „Кулата е най-висока“ няма член, а английският го изисква и там: казвайте It is the tallest, It is the most famous — никога It is tallest. Второ, най- не е most. „Най-“ стои пред всяко прилагателно, но the most — само пред дългите. Кратките вземат само -est: никога the most tall, и още по-малко the most tallest. Решете първо дали думата е кратка или дълга, и едва тогава избирайте формата.