Saluti e cortesia

saluto quando te ne vai

saluto quando arrivi

saluto quando arrivi

trovarsi con una persona, anche per la prima volta

la risposta no

Va in qualunque richiesta: l'inglese lo usa molto più spesso del nostro per favore.

Serve per scusarsi e anche per chiedere di ripetere quando non hai sentito.

Quasi sempre dentro una formula fissa per dire grazie: da solo non basta a ringraziare.

Più o meno dalle sei fino a quando si va a dormire; per la notte l'inglese usa un'altra parola.

Per fermare uno sconosciuto prima di chiedergli qualcosa (il nostro «scusi») è quasi sempre seguito da un pronome oggetto. Per chiedere perdono dopo un errore l'inglese usa un'altra parola.

Solo la persona invitata. L'italiano «ospite» indica anche chi ospita; in inglese quello è un'altra parola.

Informale, spesso scritto OK. Per chiedere se qualcuno sta bene l'inglese usa be, non un verbo come «stare».

Attenzione: non significa «pulito».

Più breve e informale della forma con thank. In italiano tutte e due sono semplicemente «grazie».

Detto con be a un ospite: è la persona che si è contenti di avere. Lo stesso aggettivo forma anche la risposta standard a un ringraziamento, il nostro «prego».

buono con gli altri

Per 'di notte' la preposizione è at, senza articolo.

Si invita qualcuno *to* una festa, a cena, a casa.

saluto di congedo

Si usa dopo be, non davanti al nome: per «una persona contenta» si sceglie un altro aggettivo, per esempio happy.

Per dire di che cosa si è grati con un verbo si usa to + verbo, non of come il «di» italiano.